Corporate Services and Economic

Development Committee Report 26-A

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 26-A

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

28 august 2008

le 28 auÛt 2008

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
17 June 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 17 juin 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : L. O’Brien

Vice Chair / Vice-président : S. Desroches

Members / Membres : R. Bloess

G. Brooks

R. Chiarelli

D. Deans

E. El-Chantiry

P. Hume

R. Jellett

M. McRae

M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	PUBLIC DELEGATIONS - OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL - 2007 ANNUAL REPORT AND 2007 DETAILED AUDIT REPORTS: Staffing; Labour Relations; Inventory and Asset Management Processes; 311 Contact Centre; Financial Information Reported to Council Regarding the Proposed North-South Light Rail Transit Line; 2006 and 2007 Compensation Budgets; Municipal Price Index; protocol division; and Procurement of Fax Machines ACS2008-CMR-CSE-0031	01	DÉLÉGATIONS PUBLIQUES – RAPPORT ANNUEL DE 2007 et RAPPORTS DE VÉRIFICATION DÉTAILLÉS DE 2007 DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL : Dotation; Relations de travail; Processus de gestion des stocks et des biens; Centre d’appels 3-1-1; Renseignements financiers fournis au Conseil sur le projet de ligne nord-sud du train léger sur rail; Budgets de rémunération 2006 et 2007; Indice des prix aux municipalités; division du protocole; et Acquisition de télécopieurs