Corporate Services and Economic

Development Committee Report 28

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 28

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

28 august 2008

le 28 auÛt 2008

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
19 august 2008 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 19 auût 2008 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               L.   O’Brien

Vice Chair / Vice-président :              S.   Desroches

 

Members / Membres :                          R.  Bloess

                                                            G.  Brooks

R.     Chiarelli

D.  Deans

E.   El-Chantiry

                                                            P.   Hume

                                                            R.  Jellett

                                                            M.  McRae

                                                            M.  Wilkinson

 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

Audit of the Carp River Watershed Study and Related Projects - expanSION to include a review of the Kanata West Lands project management and process

ACS2008-CMR-CSE-0032

01

VÉRIFICATION DE L’ÉTUDE SUR LE BASSIN VERSANT DE LA RIVIÈRE CARP ET DES PROJETS CONNEXES – ÉLARGISSEMENT DE LA PORTÉE DE L’ÉTUDE AFIN D’INCLURE LA GESTION ET LE PROCESSUS RELATIFS AU PROJET DES TERRES DE KANATA-OUEST

 

 

 

 

2.

2009 Draft Budget estimates Format and Presentation / Budget Challenge Working group process

ACS2008-cmr-cse-0033

10

FORMAT ET PRÉSENTATION DES PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES DE 2009 / GROUPE DE TRAVAIL SUR LES DÉFIS BUDGÉTAIRES

 

 

 

 

3.

Appointment to DOWNTOWN RIDEAU BUSINESS IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT

ACS2008-CMR-CCB-0080

28

NOMINATION AU CONSEIL DE GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE DU CENTRE-VILLE RIDEAU

 

 

 

 

4.

COUNCIL AUDIT WORKING GROUP – 2005 AND 2006 AUDIT RECOMMENDATIONS – QUARTERLY ACTION STATUS REPORT

ACS2008-CMR-OCM-0007

31

GROUPE DE TRAVAIL DU CONSEIL SUR LA VÉRIFICATION – RECOMMANDATIONS DÉCOULANT DES VÉRIFICATIONS DE 2005 ET DE 2006 – RAPPORT D’ÉTAPE TRIMESTRIEL

 

 

 

 

5.

DELEGATION OF AUTHORITY – CONTRACTS AWARDED FOR THE PERIOD JANUARY 1 TO MARCH 31, 2008, AND LEGAL OUTSOURCING COSTS

ACS2008-CMR-FIN-0030

(for information)

43

DÉLÉGATION DE POUVOIR – CONTRATS ACCORDÉS POUR LA PÉRIODE DU 1er JANVIER AU 31 MARS 2008, ET FRAIS LÉGAUX D’IMPARTITION

 

 

 

 

 

6.

INSTITUTIONS DESIGNATED AS ELIGIBLE FOR A 2008 ANNUAL LEVY PURSUANT TO SECTION 323 (1), (2), (3) AND (5) OF THE MUNICIPAL ACT

ACS2008-CMR-FIN-0040

49

ÉTABLISSEMENTS POUVANT FAIRE L’OBJET D’UN PRÉLÈVEMENT ANNUEL POUR 2008 CONFORMÉMENT AUX PARAGRAPHES 323 (1), (2), (3) ET (5) DE LA LOI SUR LES MUNICIPALITÉS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

FINANCING LEASE AGREEMENTS 2007

ACS2008-CMR-FIN-0027

(for information)

60

Ententes de Financement des baux financiers de 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Purchasing By-law Amendment:  Conflict of Interest Obligations for Consultants working on the same project for both the City and the developer

ACS2008-CMR-FIN-0036

64

Modification au Règlement sur les achats :  Conflit d’intérêt Obligations pour les experts-conseils travaillant sur le même projet à la fois pour la Ville et le promoteur

 

 

 

 

 

9.

TAXES – REMISSIONS – REPORT #2, 2008

ACS2008-CMR-FIN-0038

70

IMPÔTS - REMises - RAPPORT No 2, 2008

 

 

 

 

 

10.

March road: Sale of March House Property - AND RELATED ISSUES

ACS2008-BTS-RPM-0024

76

Chemin march: VENTE DE LA maison MARCH ET QUESTIONS CONNEXES

 

 

 

 

 

11.

Sale of property – 45 Robertson Road

ACS2008-BTS-RPAM-0032

87

vente de propriété – 45 rue robertson

 

 

 

 

 

12.

CITY OF OTTAWA SUPPORT FOR LA CITÉ COLLÉGIALE CENTRE FOR INNOVATION (SKILLS TRAINING FACILITY) IN oRLÉANS

ACS2008-pte-eco-0020

94

soutien de la ville d’OTTAWA envers Le centre d’innovation de la CITÉ COLLÉGIALE (centre d’acquisition de nouvelles compétences) à ORLÉANS

 

 

 

 

 

13.

AMENDMENT TO DEVELOPMENT CHARGE BY-LAW 2004-313 AND FRONT-ENDING AGREEMENT OF NEIGHBOURHOOD 5 POND, TRUNK STORM SEWERS, AND CHANNELIZATION OF MCKINNON'S CREEK

ACS2008-PTE-PLA-0035

125

modification au règlement municipal n° 2004-313 sur les redevances d'aménagement et à l'accord de financement préalable concernant le bassin de rétention et les installations de gestion des eaux pluviales du quartier 5 et les canalisations du ruisseau mckinnon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14.

Use of Visual Markings on City Vehicles and Equipment - Corporate PolicY

ACS2008-PWS-FLT-0001

(for information)

145

utilisation de marques visuelles sur les véhicules et l’équipement de la ville

 

 

 

 

 

15.

report from the Mayor’s e-governance task force

ACS2008-CMR-CSE-0034

153

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DU MAIRE SUR LA CYBERADMINISTRATION

 

 

 

 

 

16.

Centre Pauline-Charron – Exemption from Municipal Fees for Parking Lot Expansion

ACS2008-CMR-CSE-0035

167

CENTRE PAULINE-CHARRON - exemptION des frais municipaUX POUR L’AGGRANDISSEMENT DU STATIONNEMENT

 

 

 

 

 

17.

1345 Notting Hill, Marius-Barbeau Elementary School

ACS2008-CMR-CSE-0036

172

1345, avenue Notting Hill, ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE Marius-Barbeau