transportation committee Report 20
Comité des transports - rapport 20
To the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
28 august 2008
The transportation committee met on 20 august 2008
and submits the items contained in this Report for the information and/or
approval of Council at its next regular meeting.
Le comitÉ des transports s’est
réuni le 20 AoÛt 2008 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et / ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : M. McRae
Vice-Chair / Vice-président : C. Leadman
Members / Membres : G. Bédard
R. Bloess
A. Cullen
C. Doucet
D. Thompson
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
waiver
to the encroachment by-law 2003-446 for 1650-1666 Carling Avenue |
1 |
DÉROGATION
AU RÈGLEMENT no 2003-446 SUR LES EMPIÈTEMENTS POUR LES
1650-1666 DE L’AVENUE CARLING |
|
|
|
|
2. |
9 |
Étude
de gestion de la circulation dans le secteur de
michele heights |
|
|
|
|
|
3. |
INVESTIGATION
INTO THE OPERATION OF THE Intersection of Woodroffe Avenue & IrIs Street |
25 |
EXAMEN DU CYCLE DES FEUX DE CIRCULATION À
L’INTERSECTION DE L’AVENUE WOODROFFE ET DE LA RUE IRIS |
|
|
|
|
4. |
30 |
Aménagement
commercial / |
|
|
|
|
|
5. |
40 (EN) 53 (FR) |
DE L’OUTAOUAIS) AVENUE KING EDWARD ET RUES ADJACENTES (RUES YORK ET
GEORGE) |
|
|
|
|
|
6. |
65 (BIL) |
Étude sur la réduction du
nombre de voies de l’avenue king edward |
|
|
|
|
|
7. |
82 |
322, AVENUE CHURCHILL |