Community
and protective Services Committee
Report 31B
Comité des
services communautaires et de protection rapport 31B
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
22 OCTOBer 2008
The Community and Protective services Committee met on 2 OCTOBER 2008 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its meeting of 22
OCTOBer 2008.
Le Comité des services
communautaires et de protection s’est réuni le 2 OCTOBRE 2008 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 22 OCTOBER 2008.
Present
/ Présences :
Chair /
Présidente : D. Deans
Vice Chair /
Vice-président : S. Qadri
Members /
Membres : G. Bédard
M.
Bellemare
R. Chiarelli
A. Cullen
P. Feltmate
D. Holmes
C. Leadman
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
OFFICE
OF THE AUDITOR GENERAL - 2007 DETAILED AUDIT REPORTS – PARKS AND RECREATION ACS2008-CCS-CPS-0032 |
1 |
RAPPORT DE VÉRIFICATION DÉTAILLÉ DES PARCS ET
LOISIRS DU BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL POUR L’ANNÉE 2007 |
2. |
FIRE
STATION LOCATION STUDY - PHASE 1 ACS2008-CPS-OFS-0001 |
6 |
ÉTUDE SUR L’EMPLACEMENT DES CASERNES DE
POMPIERS - PHASE 1 |
3. |
CITY OF
OTTAWA’S RESPONSE TO COMMUNITY ACTION PLAN ON HOMELESSNESS: 2009-2014 ACS2008-CPS-HOU-0014 |
21 |
RÉPONSE DE LA VILLE D'OTTAWA AU PLAN D'ACTION
COMMUNAUTAIRE 2009-2014 EN MATIÈRE D'ITINÉRANCE |
4. |
TENANTS’
CONFERENCE RECOMMENDATIONS ACS2008-CPS-HOU-0005 |
45 |
RECOMMENDATIONS ISSUES DE LA CONFÉRENCE
DES LOCATAIRES |
5. |
JOINT
EMERGENCY PREPAREDNESS PROGRAM (JEPP) ACS2008-CPS-OEM-0003 |
65 |
PROGRAMME CONJOINT DE
PROTECTION CIVILE (PCPC) |
6. |
BELLTOWN
DOME IMPROVEMENTS FUNDING SHORTFALL ACS2008-CPS-PAR-0008 |
70 |
MANQUE DE FONDS
CONCERNANT LES AMÉLIORATIONS AU DÔME BELLTOWN |
7. |
OTTAWA
BOARD OF HEALTH – GOVERNANCE ACS2008-OPH-0010 |
86 |
CONSEIL DE LA SANTÉ
D’OTTAWA − GESTION PUBLIQUE |
|
|
|
|