Corporate Services and
Economic
Development Committee Report
35
Comité des services
organisationnels et du
développement économique -
rapport 35
To the council of the City of
Ottawa
Au conseil de la Ville
d’Ottawa
28 jANUARY 2009
le 28 nJANVIER 2009
The Corporate
Services and Economic Development Committee met on
20 JANUARY 2009 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 20 JANVIER
2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil
pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : L. O’Brien
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres : R. Bloess
G. Brooks
R.
Chiarelli
D. Deans
E. El-Chantiry
P. Hume
R. Jellett
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
TOWARDS
EXCELLENCE IN THE APPLICATION OF THE CITY OF OTTAWA’S BILINGUALISM POLICY ACS2009-CCV-FLS-0001E |
01 (fre) 61 (eng) |
VERS L’EXCELLENCE DANS
L’APPLICATION DE LA POLITIQUE DE BILINGUISME DE LA VILLE D’OTTAWA |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
ACS2008-CMR-FIN-0048 |
117 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR – CONTRATS
ACCORDÉS POUR LA PÉRIODE DU 1er JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2008, ET
FRAIS LÉGAUX D’IMPARTITION |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
TAXES –
REMISSIONS – REPORT #3, 2008 ACS2008-CMR-FIN-0052 |
124 |
IMPÔTS
- REMIES - RAPPORT #3, 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
DEVELOPMENT
CORPORATIONs FOR CITY OWNED LANDS ACS2008-COS-RPM-0063 |
131 |
SOCIÉTÉS D’AMÉNAGEMENT POUR
TERRAINS APPARTENANTS À LA VILLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
SALE
OF LAND - 1950 MERIVALE ROAD ACS2009-CMR-CPO-0003 |
168 |
VENTE DE TERRAIN –1950
chemin merivale |
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
SALE
OF LAND - 3020 HAWTHORNE ROAD ACS2009-CMR-CPO-0004 |
175 |
ÉCHANGE DE TERRAINS – 3020, RUE HAWTHORNE |
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Ottawa Paramedic Service –
Acquisition of 2475 Don reid drive ACS2009-CMR-CPO-0007 |
181 |
service
paramédic d’Ottawa – acquisition du 2475, promenade don reid |
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
FRONT-ENDING
AGREEMENT FOR SHIRLEY'S BROOK STORMWATER MANAGEMENT FACILITY #1 WEST ACS2009-ICS-PLA-0006 |
191 |
entente
initiale pour l’installation de gestion des eaux pluviales no 1
ouest du ruisseau shirleys |
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
ST. JOSEPH BOULEVARD
COMMUNITY IMPROVEMENT PLAN ACS2009-ICS-PLA-0003 |
203 |
Plan d'amélioration
communautaire du boulevard St‑Joseph |