transit committee Report 25

Comité du transport en commun - rapport 25

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

11 March 2009

le 11 mars 2009

 

 

The transit committee met on 4 March 2009 and submits the item contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 11 march 2009.

 

Le comitÉ du transport en commun s’est réuni le 4 mars 2009 et soumet l’article du présent rapport au Conseil pour information et / ou approbation lors de sa réunion du
11 mars 2009.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 A.  Cullen

Vice-Chair / Vice-présidente :               M.  Wilkinson

 

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

R.   Bloess

                                                            C.  Doucet

C.     Leadman

G.  Legendre

                                                            M.  McRae

                                                            D.  Thompson

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

REVISED 2009 TRANSIT SERVICES OPERATING BUDGET

ACS2009-ICS-TRA-0003

1

BUDGET DE FONCTIONNEMENT RÉVISÉ DES SERVICES DE TRANSPORT EN COMMUN POUR 2009

 

 

 

 

2.

2009 Transit Capital Budget and 9-year Forecast

ACS2009-CMR-FIN-0005

25

BUDGET DES IMMOBILISATIONS LIéES AU TRANSPORT EN COMMUN POUR 2009 ET PRéVISION POUR 9 ANS

 

 

 

 

3.

ENHANCING EMPLOYER/ EMPLOYEE RELATIONSHIP WITH AMALGAMATED TRANSIT UNION

ACS2009-CCS-TTC-0003

55

Améliorer la relation employé/employeur au sein du Syndicat uni du transport (SUT)

 

 

 

 

4.

Ontario Bus Replacement Program

ACS2009-CMR-FIN-0011

60

Programme ontarien de remplacement des autobus