Community
and protective Services Committee
Report 37
Comité des
services communautaires et de protection rapport 37
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
8 APRIL 2009
The Community and Protective services Committee met on 9 MARCH 2009 and submits the items contained in this Report for the
information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des services
communautaires et de protection s’est réuni le 9 MARS 2009 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Vice Chair /
Vice-président : S. Qadri
Members /
Membres : G. Bédard
R. Chiarelli
A. Cullen
P. Feltmate
D. Holmes
C. Leadman
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
1 |
||
2. |
ACS2009-COS-EPS-0015 |
23 |
|
3. |
ENHANCED DISCARDED NEEDLE
SYRINGE PICK-UP PROGRAM UPDATE ACS2009-COS-OPH-0001 (for information) |
63 |
MISE À JOUR SUR LE
PROGRAMME AMÉLIORÉ DE RAMASSAGE DES AIGUILLES ET SERINGUES JETÉES |
4. |
72 |
APPROBATION DU
MATÉRIEL DE SÉCURITÉ – AGENTS DE PRÉVENTION DES PERTES |
|
5. |
EXEMPTION
TO NOISE BY-LAW (2004-253) – RELAY FOR LIFE ACS2009-CCS-CPS-0007 |
78 |
EXEMPTION AU RÈGLEMENT SUR LE BRUIT (2004-253) –
RELAIS POUR LA VIE |