Community
and protective Services Committee
Report 38
Comité des
services communautaires et de protection rapport 38
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
8 APRIL 2009
The Community and Protective services Committee met on 2 APRIL 2009 and submits the
items contained in this Report for the information and/or approval of Council
at its next regular meeting.
Le Comité des services
communautaires et de protection s’est réuni le 2 AVRIL 2009 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair /
Présidente : D. Deans
Vice Chair /
Vice-président : S. Qadri
Members /
Membres : M. Bellemare
R. Chiarelli
A. Cullen
P. Feltmate
D. Holmes
C. Leadman
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
1 |
PROGRAMME DE PARTENARIAT COMMUNAUTAIRE LIÉ
AUX PETITES IMMOBILISATIONSSOMMAIRE DES ALLOCATIONS DE FONDS DE 2008 ET
MODIFICATIONS AUX LIGNES DIRECTRICES DU PROGRAMME |
|
2. |
ACS2009-COS-RCS-0007 |
9 |
SOMMAIRE DES
ALLOCATIONS DE FINANCEMENT DE 2008 ET DE 2009 POUR LE PROGRAMME DE
PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES POUR LES GRANDS PROJETS D’IMMOBILISATIONS, ET
MODIFICATION AUX LIGNES DIRECTRICES DU PROGRAMME |
3. |
SOCIAL HOUSING
REPAIR AND RENEWAL ALLOCATION ACS2009-CCS-CPS-0009 |
21 |
AFFECTATION DE RÉPARATION ET DE
RENOUVELLEMENT DU LOGEMENT SOCIAL |
|
|
|