Corporate Services and Economic

Development Committee Report 39

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 39

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

8 APRIL 2009

le 8 AVRIL 2009

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
23 march 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 23 march 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : L. O’Brien

Vice Chair / Vice-président : S. Desroches

Members / Membres : R. Bloess

G. Brooks

R. Chiarelli

D. Deans

E. El-Chantiry

R. Jellett

M. McRae

M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	PUBLIC DELEGATIONS – AUDIT OF THE I.T. CAPITAL EXPENDITURES AND PROJECT APPROVAL PROCESS ACS2009-CMR-CSE-0004 (FOR INFORMATION)	01	DÉLÉGATIONS PUBLIQUES – VÉRIFICATION DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS LIÉES AUX TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DU PROCESSUS D’APPROBATION DES PROJETS (à titre d’information)
2.	appointment to the wellington west business improvement area board of management acs2009-cmr-ccb-0013	05	nomination À la zone d’amÉlioration commerciale de wellington west
3.	Labour relations audit – litigation record acs2009-cmr-leg-0008 (FOR INFORMATION)	08	vÉrification des relations de travail – bilan des litiges (à titre d’information)
4.	request for development charge exemption – 45 gurdwara drive acs2009-ics-css-0019	25	demande d’exemption des redevances d’amÉnagement – 45, promenade gurdwara