Planning and environment Committee Report 50

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 50

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

13 may 2009

le 13 mai 2009

 

 

 

The Planning and environment Committee met on 28 APRIL 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 28 AVRIL 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 P.   Hume

Vice Chair / Vice-présidente :               P.   Feltmate

 

Members/ Membres :                           C.  Doucet

                                                            J.    Harder

D.  Holmes

                                                            G.  Hunter

B.     Monette

S.      Qadri

 

 

 

 

 






 

Index

 

 

NO

 

 

ITEM

 

PAGE

 

ARTICLE

 

 

 

 

1.

Capital Adjustments and Closing Projects – RATE SUPPORTED

ACS2009-CMR-FIN-0018

 

1

AJUSTEMENT DU BUDGET DES IMMOBILISATIONS ET CESSATION DE PROJETS FINANCÉS PAR REDEVANCES

2.

ZONING - 38 ELVASTON AVENUE

ACS2009-ICS-PLA-0056

 

16

ZONAGE - 38, AVENUE ELVASTON

3.

Zoning - 806, 812, 830 and 846 March Road

ACS2009-ICS-PLA-0060

 

32

zonage - 806, 812, 830 et 846, chemin March

4.

COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250: ANOMALIES AND MINOR CORRECTIONS - FIFTH REPORT

ACS2009-ICS-PLA-0066                                                                                                                94

 

42

RÈGLEMENT DE ZONAGE 2008-250 : ANOMALIES ET CORRECTIONS MINEURES – CINQUIÈME RAPPORT

 

5.

2008 ANNUAL REPORT ON BUILDING CODE FEES

ACS2009-ICS-BLD-0012

 

73

RAPPORT ANNUEL DE 2008 SUR LES DROITS DE PERMIS DE CONSTRUCTION

6.

SOURCE WATER PROTECTION PLAN FOR THE OTTAWA RIVER - MOTION 60/30

ACS2009-ICS-CSS-0024

81

PLAN DE PROTECTION DES SOURCES D'EAU POUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS - MOTION 60/30

  7.

GREEN BUILDING PROMOTION PROGRAM UPDATE AND REVISED PILOT PROGRAM

ACS2009-ICS-CSS-0001

93

MISE À JOUR SUR LE PROGRAMME DE PROMOTION DES IMMEUBLES ÉCOLOGIQUES ET PROJET PILOTE MODIFIÉ

 

  8.

UPDATE - CHOOSING OUR FUTURE: AN INTEGRATED APPROACH TO BUILDING A SUSTAINABLE AND RESILIENT NATIONAL CAPITAL REGION acs2009-ICS-CSS-0025

 

105 EN

115 FR

MISE À JOUR - CHOISIR NOTRE AVENIR : UNE APPROCHE INTÉGRÉE POUR ASSURER LA DURABILITÉ ET LA RÉSILIENCE DE LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE

9.

SUPPORT IN PRINCIPLE FOR THE UNDERTAKING OF THE RIDEAU CANAL CORRIDOR LANDSCAPE STRATEGY

ACS2009-CCS-PEC-0006

127

SOUTIEN DE PRINCIPE CONCERNANT LA MISE EN ŒUVRE DE LA STRATEGIE D’AMÉNAGEMENT PAYSAGER DU COULOIR DU CANAL RIDEAU

 

10.

Exemption from the Demolition Control Process for 63 Pinhey Avenue

ACS2009-CCS-PEC-0008

130

Exemption au processus de démolition pour la propriété située au 63, avenue Pinhey