TRANSPORTATION COMMITTEE REPORT 31
COMITÉ DES TRANSPORTS - RAPPORT 31


TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D'OTTAWA

24 JUNE 2009
LE 24 JUIN 2009


The TRANSPORTATION COMMITTEE met on 17 JUNE 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 24 JUNE 2009.

Le COMITÉ DES TRANSPORTS s'est réuni le 17 JUIN 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 24 JUIN 2009.


PRESENT / PRÉSENCES :

Chair / Présidente :	M.	McRae
Vice-Chair / Vice-présidente :	C.	Leadman


Members / Membres :	G.	Bédard
R.	Bloess
	A.	Cullen
	C.	Doucet
	J.	Legendre
	D.	Thompson
	M.	Wilkinson






INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
OTTAWA PEDESTRIAN PLAN
ACS2009-ICS-PGM-0065
1
PLAN DE CIRCULATION PIETONNIERE D'OTTAWA




2.
READY-TO-GO INFRASTRUCTURE PROJECTS FUNDING REQUEST: ADDITIONAL NEW SIDEWALK LIST
ACS2009-ICS-PGM-0101
56
DEMANDE DE FINANCEMENT DES PROJETS D'INFRASTRUCTURES PRIORITAIRES PRETS POUR LA MISE EN CHANTIER : NOUVELLE LISTE DE TROTTOIRS SUPPLEMENTAIRES




3.
PLEASANT PARK AREA TRAFFIC MANAGEMENT STUDY
ACS2009-ICS-PGM-0077
104
ETUDE DE GESTION DE LA CIRCULATION LOCALE DU CHEMIN PLEASANT PARK




4.
FRONT-ENDING AGREEMENT FOR WIDENING OF BELCOURT BOULEVARD SOUTH OF INNES ROAD
ACS2009-ICS-PGM-0091
118
ACCORD DE FINANCEMENT INITIAL - ÉLARGISSEMENT DU BOULEVARD BELCOURT AU SUD DU CHEMIN INNES


??



 

 

ii
TRANSPORTATION COMMITTEE
REPORT 31
24 JUNE 2009		

COMITÉ DES TRANSPORTS
RAPPORT 31
LE 17 JUIN 2009


2
TRANSPORTATION COMMITTEE
REPORT 31
24 JUNE 2009		

COMITÉ DES TRANSPORTS
RAPPORT 31
LE 24 JUNE 2009