Community and protective Services Committee Report 46

Comité des services communautaires et de protection rapport 46

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

28 OCTOBER 2009

le 28 OCTOBRE 2009

 

 

The Community and Protective services Committee met on 15 OCTOBER 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 15 OCTOBRE 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

Present / Présences :

Chair / Présidente :                               D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

                                                            R.   Chiarelli

A.     Cullen

P.   Feltmate

 


 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

OTTAWA PARAMEDIC SERVICE –– 2008 ANNUAL REPORT AND 2009 PERFORMANCE TRENDS REPORT

ACS2009-COS-EPS-0059

 

1

SERVICE PARAMÉDIC D’OTTAWA – RAPPORT ANNUEL 2008 ET TENDANCES EN MATIERE DE PERFORMANCE 2009

 

2.

USE OF TANNING SALONS BY CHILDREN UNDER AGE 18

ACS2009-CCS-CPS-0023

 

20

UTILISATION DES SALONS DE BRONZAGE PAR DES ENFANTS DE MOINS DE 18 ANS

 

3.

Mother’s Against Drunk Driving (MADD)’s Project Red Ribbon campaign and City of Ottawa Vehicles  

ACS2009-CCS-CPS-0025

 

55

CAMPAGNE DU RUBAN ROUGE DE MOTHER’S AGAINST DRUNK DRIVING (MADD) ET VÉHICULES DE LA VILLE D’OTTAWA