Corporate Services and
Economic
Development Committee Report
48
Comité des services
organisationnels et du
développement économique -
rapport 48
To the council of the City of
Ottawa
Au conseil de la Ville
d’Ottawa
16 NOVEMBER 2009
le 16 novembre 2009
The Corporate
Services and Economic Development Committee met on
3 november 2009 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le Comité
des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 3 novembre
2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil
pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair / Président : R. Jellett
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres: R. Bloess
G.
Brooks
R. Chiarelli
D. Deans
E.
El-Chantiry
M.
McRae
B. Monette
M. Wilkinson
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
Appointment to The VANIER BUSINESS
IMPROVEMENT AREA BOARD OF MANAGEMENT |
01 |
NOMINATION AU CONSEIL DE GESTION DE LA ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIALE
DE VANIER |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
DELEGATION OF AUTHORITY - CONTRACTS AWARDED FOR THE PERIOD APRIL 1 TO
JUNE 30, 2009, AND LEGAL OUTSOURCING COSTS (FOR INFORMATION) |
04 |
DÉLÉGATION DE POUVOIR - CONTRATS ACCORDÉS POUR LA
PÉRIODE DU 1er AVRIL AU 30 JUIN 2009 ET FRAIS LÉGAUX D’IMPARTITION (à titre d’information) |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Annualized
tax adjustments under section 359.1 of the Municipal act |
13 |
RedresseMENTS fiscaux CALCULÉs SUR UNE ANNÉE EN VERTU
DE L’ARTICLE 359.1 DE LA lOI SUR LES
MUNICIPALITÉS |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Accessibility
for Ontarians with Disabilities
implementation Update |
18 |
Mise à jour sur l’application de la Loi sur
l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
CAPITAL FUNDING
SUPPORT – THE QUEENSWAY CARLETON HOSPITAL |
36 |
Soutien au FINANCEMENT DES IMMOBILISATIONS –QUEENSWAY CARLETON HOSPITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
CAPITAL
FUNDING SUPPORT – ROYAL OTTAWA HEALTH CARE GROUP |
44 |
AIDE AU FINANCEMENT DES IMMOBILISATIONS – services
de santé ROYAL OTTAWA |