Corporate Services and Economic

Development Committee Report 49

Comité des services organisationnels et du

développement économique - rapport 49

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 december 2009

le 9 dÉcembre 2009

 

 

The Corporate Services and Economic Development Committee met on
1 december 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services organisationnels et du développement économique s’est réuni le 1 dÉcembre 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                                 R.   Jellett

Vice Chair / Vice-président :                 S.   Desroches

 

Members / Membres:                           R.   Bloess

G.     Brooks

R.   Chiarelli

D.  Deans

E.      El-Chantiry

M.   McRae

B.   Monette

                                                            M.  Wilkinson

 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

update on the congress centre

 

1

MISE-à-JOUR SUR LE CENTRE CONGRèS

2.

TEMPORARY BORROWING BY-LAW FOR 2010 CURRENT OPERATIONS

ACS2009-CMR-FIN-0057

 

5

RÈGLEMENT MUNICIPAL D’EMPRUNT TEMPORAIRE POUR LES OPÉRATIONS COURANTES DE 2010

3.

WARD NAMES

ACS2009-CMR-CCB-0060

 

12

NOMS DE QUARTIER

4.

ELECTION-RELATED RESOURCES POLICY – UPDATE

ACS2009-CMR-CCB-0061

 

17

LIGNES DIRECTRICES SUR LES RESSOURCES LIÉES AUX ÉLECTIONS - MISE À JOUR

5.

Ottawa Stadium Preliminary Report - 300 Coventry Road

ACS2009-CMR-REP-0050

 

24

stadE d’Ottawa RAPPORT PRELIMINAIRE - 300 chemin coventry

6.

ORLEANS (SHENKMAN) ARTS CENTRE AND TOWN CENTRE - PROPOSED AMENDMENTS TO PARTNERSHIP AGREEMENTS

ACS2009-CMR-REP-0056

 

57

CENTRE D’ACTIVITÉS ET CENTRE DES ARTS (SHENKMAN) D’ORLÉANS –                 MODIFICATIONS PROPOSÉES AUX ACCORDS de PARTENARIAT

7.

DISPOSAL STRATEGY – 2720 Richmond Road – former Grant ALTERNATIVE school

ACS2009-CMR-REP-0046

 

73

STRATÉGIE D’ÉLIMINATION – 2720, chemin Richmond – ANCIENNE ÉCOLE PARALLÈLE Grant

8.

DISPOSAL STRATEGY - 3071 RIVERSIDE DRIVE – FORMER BAYVIEW PUBLIC SCHOOL

ACS2009-CMR-REP-0053

 

104

STRATÉGIE D’ÉLIMINATION – 3071, PROMENADE RIVERSIDE – ANCIENNE ÉCOLE   PUBLIQUE BAYVIEW

9.

DISPOSAL STRATEGY – 25 ESQUIMAULT AVENUE –

QUALICUM–GRAHAM PARK COMMUNITY CENTRE

ACS2009-CMR-REP-0054

 

121

STRATÉGIE D’ÉLIMINATION  – 25, AVENUE ESQUIMAULT – QUALICUM – CENTRE COMMUNAUTAIRE DU PARC GRAHAM

 

10.

OTTAWA CATHOLIC SCHOOL BOARD SURPLUS PROPERTY - ST. THOMAS CATHOLIC ELEMENTARY SCHOOL

ACS2009-CMR-REP-0055

 

133

PROPRIÉTÉ EXCÉDENTAIRE DU CONSEIL SCOLAIRE DES ÉCOLES CATHOLIQUES D’OTTAWA – ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE ST. THOMAS

11.

CAPITAL FUNDING SUPPORT – BRUYÈRE CONTINUING CARE

ACS2009-ICS-PGM-0224

151

AIDE AU FINANCEMENT DES IMMOBILISATIONS – SOINS CONTINUS BRUYÈRE

 

 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

12.

CAPITAL FUNDING SUPPORT – CHILDREN’S HOSPITAL OF EASTERN ONTARIO FOUNDATION                  130

ACS2009-ICS-PGM-0225

 

158

AIDE AU FINANCEMENT DES IMMOBILISATIONS – FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER POUR ENFANTS DE L’EST DE l’ONTARIO

13.

RECORDS RETENTION AND DISPOSITION BY-LAW 2003-527, 2004-567, 2005-507, 2007-11 SCHEDULE A AMENDMENTS

ACS2009-COS-ITS-0002

 

165

RÈGLEMENT SUR LA CONSERVATION ET LE DÉCLASSEMENT DES DOSSIERS (RÈGLEMENT NUMÉRO 527-2003, 567-2004, 507-2005, 11-2007), MODIFICATIONS À L'ANNEXE A