transportation committee Report 34

Comité des transports - rapport 34

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 December 2009

le 9 décembre 2009

 

 

The transportation committee met on 2 December 2009 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 9 December 2009.

 

Le comitÉ des transports s’est réuni le 2 décembre 2009 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 9 décembre 2009.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              M.  McRae

Vice-Chair / Vice-présidente :            C.  Leadman

 

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            R.  Bloess

                                                            S.   Desroches

                                                            C.  Doucet

                                                            J.    Legendre

                                                            D.  Thompson

                                                            M.  Wilkinson

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

FRONT-ENDING AGREEMENT FOR BLACKBURN HAMLET BYPASS EXTENSION FROM PORTOBELLO BOULEVARD TO MONTMERE AVENUE

ACS2009-ICS-PGM-0008

1

ENTENTE INITIALE POUR LE PROLONGEMENT DE LA ROCADE DE BLACKBURN HAMLET DU BOULEVARD PORTOBELLO À L’AVENUE MONTMERE

 

 

 

 

2.

CARLETON HEIGHTS AREA TRAFFIC MANAGEMENT STUDY

ACS2009-ICS-PGM-0226

 

13

étude de gestion de la circulation locale dE LA Carleton heights

 

 

 

 

3.

Ottawa Road 174 – In-Service Road Safety Review

ACS2009-COS-PWS-0024

23

ROUTE 174 - Examens de la sécurité des Routes en Service

 

 

 

 

 

4.

PAY AND DISPLAY - OTTAWA OPTION PROCUREMENT

ACS2009-COS-PWS-0031

51

AFFICHEZ ET PAYEZ – PROCESSUS D’ACQUISITION D’OPTION OTTAWA

 

 

 

 

5.

City of Ottawa transportation system management strategy UPDATE - information report and Guiding principles FOR FUTURE strategy

For Information

ACS2009-COS-PWS-0029

 

94

MISE À JOUR SUR LA sTRATÉGIE DE GESTION DU SYSTÈME DE TRANSPORT DE LA VILLE D’oTTAWA – RAPPORT D’INFORMATION ET PRINCIPES DIRECTEURS POUR UNE FUTURE STRATÉGIE

Pour information

 

 

 

 

6.

REducing the impact oF THE BARRICADES AT THE US EMBASSY ON SUSSEX DRIVE

ACS2009-CCS-TRC-0019

136

rÉDUCTION DE L’INCIDENCE DES BARRICADES À L’AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS DE LA PROMENADE SUSSEX