transportation committee Report 35
Comité des transports - rapport 35
To the council of the City of
Ottawa
Au conseil de la Ville
d’Ottawa
13 January 2010
le 13 janvier 2010
The
transportation committee
met on 6 January 2010
and submits the items contained in this Report for the information and/or
approval of Council at its meeting of 13 January 2010.
Le
comitÉ des transports s’est
réuni le 6 janvier 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil
pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 13 janvier 2010.
Present / Présences :
Chair / Présidente : M. McRae
Vice-Chair / Vice-présidente : C. Leadman
Members / Membres : G. Bédard
S. Desroches
C. Doucet
J. Legendre
M. Wilkinson
SUBJECT: HUNT CLUB COMMUNITY PATHWAY CONNECTION TO SOUTHEAST
TRANSITWAY ENVIRONMENTAL ASSESSMENT STUDY RECOMMENDATIONS
OBJET: RECOMMANDATIONS DE L’ÉTUDE D’ÉVALUATION
ENVIRONMENTALE CONCERNANT UN SENTIER PIÉTONNIER ENTRE LE SECTEUR HUNT CLUB ET
LE TRANSITWAY SUD-EST