1.
OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL (OAG) - 2008 DETAILED
AUDIT REPORTS: AUDITS REFERRED TO COMMUNITY AND PROTECTIVE SERVICES COMMITTEE
FOR REVIEW Bureau du vérificateur
général – RAPPORTs DE VÉRIFICATION DÉTAILLÉs de 2008 : VÉRIFICATION
RENVOYER AU COMITÉ DES SERVICES COMMUNAUTAIRES ET DE PROTECTION POUR examen |
Committee Recommendation
That Council receive this report for information.
Recommandation DU Comité
Que le Conseil prenne connaissance de ce rapport.
Documentation
1. Committee Co-ordinator's report,
City Clerk’s Branch dated 28 January 2010 (ACS2010-CCS-CPS-0002).
Report to / Rapport au :
Community and Protective Services
Committee
Comité des services communautaires et de
protection
28 January 2010 / le 28 janvier 2010
Submitted by / Soumis par : City Council / le Conseil municipal
City Wide / À l'échelle de la Ville |
Ref N°: ACS2010-CCS-CPS-0002 |
SUBJECT: OFFICE
OF THE AUDITOR GENERAL (OAG) - 2008 DETAILED AUDIT REPORTS: AUDITS REFERRED TO
COMMUNITY AND PROTECTIVE SERVICES COMMITTEE FOR REVIEW
OBJET : Bureau du vérificateur général – RAPPORTs DE
VÉRIFICATION DÉTAILLÉs de 2008 : VÉRIFICATION RENVOYER AU COMITÉ DES
SERVICES COMMUNAUTAIRES ET DE PROTECTION POUR examen
That the Community and Protective Services
Committee receive and review the following Audits, as included in the Auditor
General’s 2008 Detailed Audit Reports and as referred by Council at its meeting
of 25 November 2009;
·
Ottawa Paramedic Service
·
Long Term Care Branch
·
Children’s Services Branch
·
Assessment and Monitoring of Eligibility for Social Housing Subsidies
and report back to Council at its meeting of 24
February 2010.
Que le Comité des services communautaires et de
protection reçoive et examine les vérifications suivantes, telles qu’elles sont
présentées dans les Rapports de vérification détaillés de 2008 du vérificateur
général et référées par le Conseil à sa réunion du 25 novembre 2009;
·
Service paramédic d’Ottawa
·
Direction des soins de longue durée
·
Direction des services à l’enfance
·
Examen et suivi des évaluations
d'admissibilité aux subventions pour logements sociaux
et qu’il présente un rapport au Comité à sa réunion du
24 février 2010.
At the 25 November 2009 meeting of Ottawa City Council, the Auditor General tabled his 2008 Annual Report and 2008 Detailed Audit Reports. In tabling this report, Council approved the following referral motion:
THEREFORE BE IT RESOLVED THAT
the Audits be referred to the appropriate Standing Committee for review and
that the City Clerk and Solicitor work with the Auditor General, the City
Manager and Committee Chairs to determine the Committee routing, and inform
Council as soon as the schedule is determined.
CARRIED
In accordance with the reporting protocol approved by Council for the Office of the Auditor General, the authority to “discuss and approve” the Auditor General’s reports rests with City Council. Therefore, the sole purpose of the referral to the Standing Committees is to provide an opportunity for the appropriate Standing Committee to review the reports.
CONSULTATION
This item will be advertised in the local dailies as part of the Public Meeting Advertisement on Friday preceding the Community and Protective Services Committee Meeting.
FINANCIAL
IMPLICATIONS
There are no financial implications since this is to
receive public comments.
Document
1 - ACS2009-OAG-BVG-0007
- OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL (OAG) - 2008
ANNUAL REPORT AND 2008 DETAILED AUDIT REPORTS (Tabled
at the November 25, 2009 meeting of Ottawa City Council)
Staff to take appropriate action as directed by the Committee.
Report to/Rapport au :
25 November / le 25
novembre 2009
Submitted by/Soumis par : Alain Lalonde, Auditor
General/Vérificateur général
Contact Person/Personne ressource
: Alain Lalonde, Auditor General
(613) 580-2424 x14226,
Alain.Lalonde@ottawa.ca
1. That Council receive and table the 2008
Annual Report and 2008 Detailed Audit Reports from the OAG at its meeting on
November 25, 2009, for referral to the appropriate Standing Committee, and for
subsequent consideration and approval of the audit recommendations by Council
at a meeting in 2010 once budget deliberations have been completed.
2. That Council
receive, in camera, confidential portions of the Audit of Traffic Operations
and the Audit of Moonlighting and
Corporate Risk Issues - Traffic Operations Division, as those portions of
information should not be publicly disclosed in accordance with the Municipal
Freedom of Information and Protection of Privacy Act (MFIPPA).
3. That Council, after consideration and approval, refer all audit recommendations where management is in disagreement to the Audit, Budget and Finance (ABF) Committee, including those recommendations where management has indicated agreement, and where the OAG considers that discussion is still required at ABF Committee.
1. Que le Conseil reçoit et présente le Rapport
annuel 2008 et les Rapports de vérification détaillés 2008 du BVG le 25
novembre 2009 et réfère au Comité permanent approprié et pour considération
ultérieure et approbation des recommandations de ces vérifications par le
conseil, à une réunion en 2010 une fois terminées les déliberations sur le
budget.
2. Que le Conseil reçoive, à huis clos, des parties confidentielle de
la Vérification de la Division de la circulation routière, et de la
Vérification - Deuxième emploi et questions de risque d’entreprise - Division
de la circulation routière, comme ces parties de renseignements ne devraient
pas être rendues publiques conformément à la Loi sur l’accès à l'information
municipale et la protection de la vie privée (LAIMPVP).
3. Que le Conseil, après examen et approbation, renvoie toutes les
recommandations des vérifications où l'administration est en désaccord au
Comité de vérification, du budget et des finances (VBF) pour résolution, y
compris des recommandations dont la direction a indiqué son accord, et où le
BVG estime que le débat est encore nécessaire au niveau du Comité VBF.
The OAG's 2008 audit work plan was included in the 2007 Annual Report tabled with Council on June 11, 2008. With the exception of some audits, the 2008 Annual Report contains all the results of work identified in the 2008 work plan, plus a number of additional projects that were successfully completed.
The following audits are included in the 2008 Annual Report:
Audit reports being tabled with Council on November 25, 2009:
1. Audit of the Ottawa Paramedic Service
2. Audit of the Long Term Care Branch
3. Audit of the Children's Services Division
4. Audit of Grants and Contributions
5. Audit of Governance and Compliance with Community Funding Service Agreement of the Banff Avenue Community House
6. Audit of Governance and Compliance with Access Management Agreement of the Southpointe Community Association
7. Audit of the Year-End Spending 2004-2007
8. Audit of the Assessment and Monitoring of Eligibility for Social Housing Subsidies
9. Audit of Sick Leave Management
10. Audit of Traffic Operations Division (Blacked-out portions of report to be presented in camera)
11. Audit of Moonlighting and Corporate Risk Issues - Traffic Operations Division (Blacked-out portions of report to be presented in camera)
12. Audit of an Allegation of Blogging on City Work Time
Audit reports tabled with Specific Boards:
1. Ottawa Community Housing (OCH): Audit of Technical Services - Tabled with OCH Board on April 16, 2009
2. Ottawa Public Library (OPL): Audit of Budget Development Process - Tabled with OPL Board on August 19, 2008
3. Ottawa Public Library: Governance Audit - Tabled with OPL Board on August 19, 2008
4. Ottawa Police Service: Follow-up to 2007 Police Fleet Audit - Tabled with the Police Services Board on October 27, 2008
5. Hydro Ottawa: Audit of Emergency Response Plan - Tabled with the Hydro Ottawa Board Audit Committee on August 20, 2009
Audit reports tabled with Council on February 25, 2009:
1. Audit of IT Capital Expenditures and Project Approval Process
2. Audit of the Parking Function
3. Audit of the Building Code Services Process for 215 Preston Street
4. Audit of Hospitality and Other Ethical Matters
Audit reports tabled at Council October 22, 2008:
1. Audit of the 2006 Sewage Spill
2. Audit of the City of Ottawa Water Rate
Early in 2010, the following Audit reports will be tabled:
1. Audit of Payroll
2. Audit of Eight Specific Building Services Files
3. Audit of Five Specific Staffing Processes
4. Audit of Specific Structural Drawings of House Designs
5. Audit of Specific Contracts at the Nepean National Equestrian Park
6. Audit of Bridge Maintenance Program
7. Audit of Bridge Maintenance Process for a Specific Bridge
DISCUSSION
In accordance with the reporting protocol approved by Council for the Office of the Auditor General on November 28, 2007, the reports are being tabled today for transmittal to the appropriate Standing Committee. The reports will then be presented to Council for discussion and approval.
With regard to confidential portions of the Audit of Traffic Operations Division and the Audit of Moonlighting and Corporate Risk Issues - Traffic Operations Division, the OAG's reporting protocol directs that confidential information be reported to Council in camera.
The fourth Annual Report of the OAG of the City of Ottawa summarizes the activities of the OAG during 2008. Included is a summary of the results of all audits completed during 2008 along with the management responses to all recommendations. Also included is the fourth Annual Report on the Fraud and Waste Hotline.
The second document, in three volumes (Vol. II, III and IV*) contains the full detailed reports for all audits completed in 2008, with the exception of those reports provided to specific boards, in which case only the executive summary of each is provided in section 3 of the Annual Report document. (*Note: Volume I was released on February 25, 2009)
Consultation with management occurred throughout all audits.
Any financial implications of the OAG’s recommendations are outlined in the detailed reports. Management have also identified financial implications in their responses to specific recommendations.
The following reports are issued separately to Members
of Council and are on file with the City Clerk:
- 2008 Annual Report of the Office of the
Auditor General
- Rapport annuel
2008 du Bureau du vérificateur général
- 2008 Detailed Audit Reports of the Office of the Auditor General, Volumes II, III, and IV. (Note: Volume I was released on February 25, 2009)
The reports will be referred to the appropriate Standing committee, and for subsequent consideration and approval of the audit recommendations by Council at a future meeting.