Planning and environment Committee Report 64A

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 64A

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

24 february 2010

le 24 fÉvrier 2010

The Planning and environment Committee met on 9 FEBRUARY 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 9 fÉvrier 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : P. Hume

Vice-Chair / Vice-présidente : P. Feltmate

Members/ Membres : M. Bellemare

C. Doucet

G. Hunter

B. Monette

S. Qadri

Index
N^O	ITEM	PAGE	ARTICLE
1.	OFFICIAL PLAN AND ZONING - 280 DIDSBURY ROAD ACS2010-ICS-PGM-0013	1	PLAN OFFICIEL ET ZONAGE - 280, CHEMIN DIDSBURY
2.	ZONING - 314, 316, AND 318 ABBEYDALE CIRCLE ACS2010-ICS-PGM-0014	20	ZONAGE - 314, 316, ET 318, CERCLE ABBEYDALE
3.	ZONING - 3358 AND 3362 CARLING AVENUE ACS2010-ICS-PGM-0017	30	ZONAGE - 3358 et 3362, promenade carling
4.	ZONING - 1630 STAR TOP ROAD ACS2010-ICS-PGM-0035	49	ZONAGE - 1630, CHEMIN STAR TOP
5.	DEMOLITION CONTROL - 358 ARLINGTON AVENUE ACS2010-ICS-PGM-0034	57	RÉGLEMENTATION DES DÉMOLITIONS - 358, AVENUE ARLINGTON
6.	DESIGNATION OF THE BRADLEY/CRAIG FARMSTEAD, 590 HAZELDEAN ROAD UNDER PART IV OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2010-ICS-PGM-0021	67	DÉSIGNATION DE LA FERME BRADLEY/CRAIG, SITUÉE AU 590, CHEMIN HAZELDEAN, AUX TERMES DE LA PARTIE IV DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L'ONTARIO
7.	APPLICATION TO ALTER 390 WOOD AVENUE, A PROPERTY LOCATED IN THE ROCKCLIFFE PARK HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AND DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2010-ICS-PGM-0022	95	DEMANDE EN VUE DE MODIFIER LE 390, AVENUE WOOD, PROPRIÉTÉ SITUÉE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE ROCKCLIFFE PARK ET DÉSIGNÉE AUX TERMES DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO
8.	APPLICATION FOR NEW CONSTRUCTION AT 506 KENT STREET, A PROPERTY LOCATED IN THE CENTRETOWN HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AND DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2010-ICS-PGM-0023	115	DEMANDE DE NOUVELLE CONSTRUCTION AU 506, RUE KENT, PROPRIÉTÉ SITUÉE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DU CENTRE-VILLE ET DÉSIGNÉE AUX TERMES DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO

9.	APPLICATION TO ALTER 132-138, 152-158 AND 160 BANK STREET, PROPERTIES DESIGNATED UNDER PARTS IV AND V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT TOGETHER WITH ASSOCIATED NEW CONSTRUCTION IN THE BANK STREET HERITAGE CONSERVATION DISTRICT ACS2010-ICS-PGM-0027	138	DEMANDE DE MODIFICATION DES 132-138, 152-158 ET 160, RUE BANK, PROPRIÉTÉS DÉSIGNÉES EN VERTU DES PARTIES IV ET V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO, JUMELÉE À UN PROJET DE CONSTRUCTION DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE LA RUE BANK
10.	NEIGHBOURHOOD PLANNING INITIATIVE (NPI) PILOTS ACS2010-ics-css-0002	216 EN 235 FR	PROJETS PILOTES DE l’Initiative de planification de voisinage (IPV)
11.	THE OTTAWA RIVER ACTION PLAN ACS2010-ICS-ESD-0007	265	PLAN D’ACTION DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS
12.	AUDIT REPORT - FINANCIAL STATEMENTS FOR IN-HOUSE SOLID WASTE COLLECTION – 2009 ACS2010-ICS-ESD-0005	317	RAPPORT DE VÉRIFICATION – ÉTATS FINANCIERS POUR LA COLLECTE DES DÉCHETS SOLIDES PAR LA VILLE – 2009
13.	EXEMPTION FROM THE DEMOLITION CONTROL PROCESS FOR 51 PINHEY Street ACS2010-CCS-PEC-0003	323	EXEMPTION AU PROCESSUS DE DÉMOLITION POUR LA PROPRIÉTÉ SITUÉE AU 51, RUE PINHEY
14.	PROTECTIVE PLUMBING PROGRAM – RULES FOR SEMI-DETACHED HOMES ACS2010-CCS-PEC-0005	328	PROGRAMME DE SUBVENTIONS A L’INSTALLATION DE DISPOSITIFS ANTI-REFOULEMENT – REGLES POUR LES MAISONS JUMELEES