transportation committee Report 37-B

Comité des transports - rapport 37-B

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

24 FEBRUARY 2010

le 24 FÉVRIER 2010

 

 

The transportation committee met on 3 FEBRUARY 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 24 FEBRUARY 2010.

 

Le comitÉ des transports s’est réuni le 3 FÉvrier 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 24 FÉvrier 2010.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              M.  McRae

Vice-Chair / Vice-présidente :            C.  Leadman

 

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            R.  Bloess

                                                            S.   Desroches

                                                            C.  Doucet

                                                            J.    Legendre

                                                            D.  Thompson

                                                            M.  Wilkinson

 


 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL - 2008 DETAILED AUDIT REPORTS: AUDITS REFERRED TO TRANSPORTATION COMMITTEE FOR REVIEW

ACS2010-CCS-TRC-0005

 

1

BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL - RAPPORTS DE VÉRIFICATION DÉTAILLÉS 2008: VÉRIFICATION RENVOYER AU COMITÉ DES TRANSPORTS POUR REVUE

 

 

 

 

2.

AMENDMENT TO USE AND CARE OF ROADS BY-LAW RE NUISANCE ON CITY STREETS

ACS2010-CCS-TRC-0003

10

MODIFICATION AU RÈGLEMENT SUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN DES ROUTES EN RAISON DE NUISANCES DANS LES RUES DE LA VILLE