Planning and environment
Committee Report 65A
Comité de l’urbanisme et de
l’environnement - Rapport 65A
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
24 March
2010
The Planning and environment
Committee met on 23 FEBRUARY 2010 and submits the items contained in this Report
for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 23 fÉvrier 2010 et soumet les articles du présent rapport
au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair /
Président : P. Hume
Vice-Chair /
Vice-présidente : P. Feltmate
Members/ Membres : M. Bellemare
C. Doucet
G. Hunter
B. Monette
S. Qadri
Index |
|||
NO |
ITEM |
PAGE |
ARTICLE |
1. |
GENERAL ACCOUNTS - WRITE-OFFS 2009 |
1 |
COMPETES GéNéRAUX – RADIATIONS POUR 2009 |
2. |
PROHIBITION OF ROOF TOP SIGNS |
5 |
INTERDICTION D’INSTALLER DES ENSEIGNES SUR LE TOIT |
3. |
PROTECTIVE PLUMBING PROGRAM – PROPERTIES
ADJACENT TO FLOODING |
10 |
PROGRAMME D'INSTALLATION DE DISPOSITIFS PROTECTEURS SANITAIRES
RÉSIDENTIELS – PROPRIÉTÉS ADJACENTES AUX SECTEURS D’INONDATION |
4. |
2010 WATER AND WASTEWATER RATE-SUPPORTED DRAFT OPERATING AND CAPITAL BUDGETS |
15 |
PROJETS DE BUDGET DE FONCTIONNEMENT ET D’IMMOBILISATIONS 2010 SOUTENUS
PAR LES TARIFS D’EAU ET D’EAUX USÉES |