transit committee Report 37

Comité du transport En Commun - rapport 37

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

24 MARCH 2010

le 24 MARS 2010

 

 

The transit committee met on 1 march 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 24 MARCH 2010.

 

Le comitÉ du transport En Commun s’est réuni le 1 MARS 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 24 MARS 2010.

 

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               A.  Cullen

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            R.  Bloess

                                                            C.  Doucet

                                                            C.  Leadman

J.    Legendre

D.  Thompson

M.  Wilkinson

 


 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

SERVICE ANIMALS ON BOARD TRANSIT VEHICLES

ACS2010-CMR-LEG-0004

1

ANIMAUX DE SERVICE À BORD DES VÉHICULES DE TRANSPORT EN COMMUN

 

 

 

 

2.

WEST TRANSITWAY EXTENSION – TRANSPORTATION CORRIDOR-SHARING AGREEMENT – MINISTRY OF TRANSPORTATION

ACS2010-CMR-REP-0007

8

PROLONGEMENT DU TRANSITWAY OUEST – ACCORD D’UTILISATION EN COMMUN DU COULOIR DE TRANSPORT – MINISTÈRE DES TRANSPORTS

 

 

 

 

3.

STATUS AND APPLICATION OF FRONT OF THE BUS PROCEDURES/POLICIES

ACS2010-CCS-TTC-0005

15

STATUT ET MISE EN OEUVRE DES POLITIQUES ET PROCÉDURES EN MATIÈRE DE GESTION DE L’AVANT DES AUTOBUS