Planning and environment Committee Report 66A

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 66A

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

14 APRIL 2010

le 14 AVRIL 2010

The Planning and environment Committee met on 23 MARCH 2010 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 23 mars 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : P. Hume

Vice-Chair / Vice-présidente : P. Feltmate

Members/ Membres : M. Bellemare

C. Doucet

D. Holmes

B. Monette

S. Qadri

Index
N^O	ITEM	PAGE	ARTICLE
1.	DESIGNATION OF THE Soeurs de la vISITATION MONASTERY, 114 RICHMOND ROAD, UnDER PART IV OF THE oNTARIO hERITAGE aCT ACS2010-ICS-PGM-0053	1	DÉSIGNATION DU MONASTÈRE DES SŒURS DE LA VISITATION - 114, CHEMIN RICHMOND, EN VERTU DE LA PARTIE IV DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO
2.	DEMOLITION AND NEW CONSTRUCTION UNDER THE ONTARIO HERITAGE ACT IN THE ROCKCLIFFE PARK HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AT 32 BIRCH STREET ACS2010-ICS-PGM-0038	49	DÉMOLITION ET NOUVELLE CONSTRUCTION AUX TERMES DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO, AU 32 RUE BIRCH, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE ROCKCLIFFE PARK
3.	APPLICATION TO ALTER 225 CLOVERDALE ROAD, A PROPERTY LOCATED IN THE ROCKCLIFFE PARK HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AND DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2010-ICS-PGM-0053	73	DEMANDE VISANT À TRANSFORMER LA PROPRIÉTÉ SITUÉE AU 225, CHEMIN CLOVERDALE, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE ROCKCLIFFE PARK, ET DÉSIGNÉE AUX TERMES DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L'ONTARIO
4.	APPLICATION TO ALTER 73 CRICHTON STREET, A PROPERTY DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT AND LOCATED IN THE NEW EDINBURGH HERITAGE CONSERVATION DISTRICT ACS2010-ICS-PGM-0054	97	DEMANdE EN VUE DE MODIFIER LA PROPRIÉTÉ DU 73, RUE CRICHTON, DÉSIGNÉE EN VERTU DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO ET SITUÉE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE NEW EDINBURGH
5.	APPLICATION TO ALTER 375 COOPER STREET, A PROPERTY LOCATED IN THE CENTRETOWN HERITAGE CONSERVATION DISTRICT AND DESIGNATED UNDER PART V OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2010-ICS-PGM-0055	135	DEMANDE AFIN DE MODIFIER LE 375, RUE COOPER, PROPRIÉTÉ SITUÉE DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DU CENTRE-VILLE ET DÉSIGNÉE EN VERTU DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO
6.	ZONING - 95 ROYDON PLACE ACS2010-ICS-PGM-0048	156	ZONAGE - 95, PLACE ROYDON
7.	ZONING - 4030 AND 3853 CAMBRIAN ROAD ACS2010-ICS-PGM-0049	163	ZONAGE - 4030 ET 3853, CHEMIN CAMBRIAN
8.	DEMOLITION CONTROL – 389 WILMONT AVENUE ACS2010-ICS-PGM-0042	170	RÉGLEMENTATION DES DÉMOLITIONS - 389, AVENUE WILMONT
9.	MANAGEMENT UPDATE SEWAGE AUDIT ACS2010-ICS-ESD-0003	177	MISE À JOUR DE LA DIRECTION SUR LA VÉRIFICATION DES EAUX D’ÉGOUT
10.	MOTION - DELETION OF CENTRUM boulevard EXTENSION ACS2010-CCS-PEC-0011	183	MOTION - SUPPRESSION DU PROLONGEMENT DU boulevard CENTRUM