audit, budget and finance Committee Report 8

Comité de la vÉrification, du budget et des finances - rapport 8

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

28 april 2010

le 28avril 2010

The AUDIT, BUDGET AND FINANCE Committee met on 20 April 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de la vérification, du budget et des finances s’est réuni le 20 avril 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Vice Chair / Vice-présidente : J. Harder

Members / Membres : A. Cullen

D. Deans

E. El-Chantiry

P. Feltmate

D. Holmes

P. Hume

R. Jellett

M. McRae

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	2005 – 2009 AUDIT RECOMMENDATIONS – ACTION STATUS REPORT and process for reporting ongoing audit status tracking ACS2010-CMR-OCM-0003	01	rECOMMANDATIONS DES VÉRIFICATIONS 2005 – 2009 – RAPPORT SUR L’ÉTAT D’AVANCEMENT DES MESURES ET PROCESSUS EN VUE DE FAIRE RAPPORT SUR LE SUIVI EN COURS DES VÉRIFICATIONS
2.	CONSERVATION AUTHORITIES - 2010 LEVIES ACS2010-CMR-FIN-0024	07	PRÉLÈVEMENTS 2010 DES OFFICES DE PROTECTION DE LA NATURE
3.	2010 BUDGETS AND SPECIAL LEVIES FOR BUSINESS IMPROVEMENT AREAS AND SPARKS STREET MALL AUTHORITY ACS2010-CMR-FIN-0015	14	BUDGETS DE 2010 POUR LES ZONE D’AMÉLIORATION COMMERCIAL ET L’ADMINISTRATION DU MAIL DE LA RUE SPARKS
4.	2010 Tax ratios and other tax policies ACS2010-CMR-FIN-0025	24	COEFFICIENTS FISCAUX ET AUTRES POLITIQUES D’IMPOSITION DE 2010
5.	DISPOSITION OF 2009 TAX SUPPORTED OPERATING DEFICIT ACS2010-CMR-FIN-0020	63	RÈGLEMENT DU DÉFICIT DE 2009 DES OPÉRATIONS FINANCÉES PAR LES RECETTES FISCALES