transportation committee Report 38-A

Comité des transports - rapport 38-A

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

28 APRIL2010

le 28 avril 2010

The transportation committee met on 7 April 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 28 april 2010.

Le comitÉ des transports s’est réuni le 7 avril 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 28 avril 2010.

Present / Présences :

Chair / Présidente : M. McRae

Vice-Chair / Vice-présidente : C. Leadman

Members / Membres : G. Bédard

R. Bloess

S. Desroches

C. Doucet

J. Legendre

M. Wilkinson

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	COSTS FOR DIFFERENT TRANSPORTATION MODES ACS2010-CCS-TRC-0006	01	COÛTS DE DIVERS MOYENS DE TRANSPORT
2.	PILOT PROJECT FOR ADAPTIVE STREET LIGHTING TECHNOLOGY ACS2010-CCS-TRC-0010	09	PROJET PILOTE DE TECHNIQUE D’ÉCLAIRAGE ADAPTATIF DES RUES
3.	2010 SIDEWALK/PATHWAYS LINKS PROGRAM PROJECT SUBSTITUTIONS ACS2010-ICS-PGM-0074	16	programme de trottoirs/sentiers de 2010 – SUBSTITUTION de projets
4.	PEDESTRIAN SAFETY EVALUATION PROGRAM ACS2010-COS-PWS-0001	22-EN 41-FR	PROGRAMME D'ÉVALUATION DE LA SÉCURITÉ DES PIÉTONS
5.	WAIVER TO ENCROACHMENT BY-LAW 2003-446 FOR A STATUE AT 53 ELGIN STREET ACS2010-CCS-TRC-0008	60	DÉROGATION AU RÈGLEMENT 2003-446 SUR LES DROITS D'EMPIÈTEMENT RELATIVEMENT À UNE STATUE AU 53, RUE ELGIN
6.	SEGREGATED CYCLING FACILITY ACS2010-CCS-TRC-0012	69	INFRASTRUCTURE CYCLABLE SÉPARÉE