Planning and environment Committee Report 69

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 69

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

26 MaY 2010

le 26 Mai 2010

 

 

 

The Planning and environment Committee met on 11 MAY 2010 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 11 MAI 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               P.   Hume

 

Members/ Membres :                           C.  Doucet

                                                            D.  Holmes

                                                            G.  Hunter

                                                            B.  Monette

S.      Qadri

 


Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

ZONING AND SITE PLAN –

187 METCALFE STREET

ACS2010-ICS-PGM-0007

 

1

ZONAGE ET PLAN D'IMPLANTATION - 187, RUE METCALFE

 

2.

ZONING – 80 FLORENCE STREET

ACS2010-ICS-PGM-0084

 

33

ZONAGE – 80, RUE FLORENCE

 

3.

COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2008-250:  APPEALS TO THE ONTARIO MUNICIPAL BOARD (URBAN APPEALS – OMB MAY 2010) – 200 KENNEVALE DRIVE AND 155 PREM CIRCLE

ACS2010-ICS-PGM-0092

 

44

RÈGLEMENT DE ZONAGE GÉNÉRAL 2008-250 : APPELS INTERJETÉS À LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L’ONTARIO (APPELS DE LA ZONE URBAINE À LA CAMO –

MAI 2010) – 200, PROMENADE KENNEVALE ET 155, CERCLE PREM

 

4.

ROADWAY MODIFICATIONS APPROVAL PROCESS FOR DEVELOPMENT APPLICATIONS

ACS2010-ICS-PGM-0001

 

54

PROCESSUS D’APPROBATION DES MODIFICATIONS DE LA CHAUSSÉE VISANT LES DEMANDES D’AMÉNAGEMENT

 

5.

OTTAWA URBAN DESIGN

REVIEW PANEL

ACS2010-ICS-PGM-0085

 

81

GROUPE D’EXAMEN DE DESIGN

URBAIN D’OTTAWA

 

6.

WATER LOSS CONTROL

2009 SUMMARY REPORT

ACS2010-ICS-ESD-0018

(for information)

 

106

STRATÉGIE DE CONTRÔLE DES

PERTES EN EAU EN 2009

(à titre d’information)

 

7.

INSTALLATION OF INLET CONTROL DEVICES – STATUS UPDATE

ACS2010-ICS-INF-0008

 

123

INSTALLATION DE DISPOSITIFS DE CONTRÔLE DU DÉBIT – COMPTE RENDU

8.

THERMAL ENERGY (USE OF COLD ENERGY) UPDATE

ACS2010-COS-PWS-0003

 

129

ÉNERGIE THERMIQUE (UTILISATION DE L’ÉNERGIE FROIDE)

9.

OMB DECISIONS –

POLICY IMPLICATIONS

ACS2010-CCS-PEC-0013

 

145

DÉCISIONS DE LA CAMO - RÉPERCUSSIONS SUR LES POLITIQUES