|
4. INSTITUTIONS
DESIGNATED AS ELIGIBLE FOR A 2010 ANNUAL LEVY PURSUANT TO SECTION 323 (1),
(2), (3) AND (5) OF THE MUNICIPAL ACT ÉTABLISSEMENTS POUVANT FAIRE L'OBJET D'UN
PRÉLÈVEMENT ANNUEL POUR 2010 CONFORMÉMENT AUX PARAGRAPHES 323 (1), (2), (3)
ET (5) DE LA LOI SUR LES MUNICIPALITÉS |
That Council recommend the
following by-laws, attached as Documents 1 to 4, be enacted to provide for the
annual levy on institutions in accordance with Section 323 of the Municipal
Act, 2001 and Ontario Regulation 384/98, as amended:
1) A by-law to levy $75.00
for each full-time student enrolled in universities and colleges, in the year
preceding the year of levy, pursuant to Section 323 (1);
2) A by-law to levy $75.00 for each
resident place in correctional institutions, pursuant to Section 323 (2);
3) A by-law to levy $75.00 per rated bed
in public hospitals or provincial mental health facilities, pursuant to Section
323 (3); and
4) A by-law to levy $75.00 for each place in the provincial education institutions, pursuant to Section 323 (5).
RecommandationS
du ComitÉ
Que Conseil promulgue les
règlements mentionnés ci-après, joints aux documents 1 à 4, afin de permettre
le prélèvement annuel auprès des établissements visés à l'article 323 de la Loi de 2001 sur les municipalités et au
Règlement de l'Ontario 384/98, tel qu’amendé:
1) Un
règlement visant à prélever 75 $ par étudiant à temps plein inscrit dans les
universités et collèges au cours de l'année précédant celle du prélèvement,
conformément au paragraphe 323 (1);
2) Un
règlement visant à prélever 75 $ par résident pouvant être accueilli dans les
établissements correctionnels, conformément au paragraphe 323 (2);
3) Un
règlement visant à prélever 75 $ par lit reconnu dans les hôpitaux publics ou
les établissements phychiatriques provinciaux, conformément au paragraphe 323
(3); et
4) Un
règlement visant à prélever 75 $ pour chaque place que comptent les
établissements provinciaux d'enseignement, conformément au paragraphe 323 (5).
DOCUMENTATION
1. Deputy City Manager, City Operations
report dated 17 May 2010 (ACS2010-CMR-FIN-0042).
Corporate Services and Economic Development
Committee
Comité des services organisationnels et du développement économique
and Council / et au Conseil
17 May 2010 / le 17 mai 2010
Submitted by/Soumis par : Marian Simulik, City Treasurer/Trésorière
municipale
Contact
Person/Personne ressource: Ken Hughes, Deputy City Manager,
Corporate
Revenue/ Trésorier Municipal Adjoint
Financial
Services/Services des finances
613-580-2424
ext 13485, Ken.Hughes@ottawa.ca
That the Corporate Services and Economic
Development Committee recommend to Council that the following by-laws, attached
as Documents 1 to 4, be enacted to provide for the annual levy on institutions
in accordance with Section 323 of the Municipal Act, 2001 and Ontario
Regulation 384/98, as amended:
1) A by-law to levy $75.00
for each full-time student enrolled in universities and colleges, in the year
preceding the year of levy, pursuant to Section 323 (1);
2) A by-law to levy $75.00 for each
resident place in correctional institutions, pursuant to Section 323 (2);
3) A by-law to levy $75.00 per rated bed
in public hospitals or provincial mental health facilities, pursuant to Section
323 (3); and
4) A by-law to levy $75.00 for each place in the provincial education institutions, pursuant to Section 323 (5).
Que le Comité des services organisationnels et du développement
économique recommande au Conseil de promulguer les règlements mentionnés
ci-après, joints au documents 1 à 4, afin de permettre le prélèvement annuel
auprès des établissements visés à l'article 323 de la Loi de 2001 sur les municipalités et au Règlement de l'Ontario
384/98, tel qu’amendé:
1) Un
règlement visant à prélever 75 $ par étudiant à temps plein inscrit dans les
universités et collèges au cours de l'année précédant celle du prélèvement,
conformément au paragraphe 323 (1);
2) Un
règlement visant à prélever 75 $ par résident pouvant être accueilli dans les
établissements correctionnels, conformément au paragraphe 323 (2);
3) Un
règlement visant à prélever 75 $ par lit reconnu dans les hôpitaux publics ou
les établissements phychiatriques provinciaux, conformément au paragraphe 323
(3); et
4) Un
règlement visant à prélever 75 $ pour chaque place que comptent les
établissements provinciaux d'enseignement, conformément au paragraphe 323
(5).
Under Section 323 (1), (2), (3) and (5) of the Municipal Act 2001, S.O. 2001, c. 25, as amended and as defined under Ontario Regulations 384/98; Amended to O. Reg. 297/03, municipalities are entitled to levy an amount of $75.00 per full-time student in attendance at universities and colleges, $75.00 per resident place in correctional institutions, $75.00 per bed in public hospitals and $75.00 per place in provincial educational institutions. This has been the method of billing these institutions for some time.
The Ministry of Municipal Affairs and Housing has provided, by letters dated April 30, 2010, a listing of capacities for the year 2009 for institutions designated as eligible for payment under Section 323 of the Municipal Act. The 2010 annual amount will generate revenue totalling $5,484,525.00. In 2009 this revenue was $5,221,050.00
The public consultation process is not applicable.
There are no legal/risk management impediments to the approval of this report. The Municipal Act, 2001 contains provisions enabling the municipality to levy the prescribed amount upon the institutions cited in the report.
The 2010 annual levy payable to the City of Ottawa is in the amount of $5,484,525.00, which is a $300,525.00 increase from the amount already accounted for during the budget preparation that was $5,184,000.00.
RURAL IMPLICATIONS
There are no rural implications.
Document 2 – Draft By-law to levy an annual amount upon Correctional Institutions
Document 3 – Draft By-law to levy an annual amount upon Public Hospitals or Provincial Mental Health Facilities
Document 4 – Draft By-law to levy an annual amount upon Provincial Education Institutions
Revenue Branch will invoice designated
institutions to levy the 2010 annual amounts to be payable to the City of
Ottawa on or after July 1, 2010.