Planning and environment Committee Report 70 A

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 70 A

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 JUNE 2010

le 9 JUIN 2010

 

 

 

The Planning and environment Committee met on 25 MAY 2010 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 25 MAI 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               P.   Hume

Vice Chair / Vice-présidente :             P.   Feltmate

 

Members/ Membres :                           M.  Bellemare

C.  Doucet

                                                            D.  Holmes

                                                            G.  Hunter

                                                            B.  Monette

S.      Qadri

 


 

Index

 

 

 

NO./No

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

APPLICATION FOR NEW CONSTRUCTION AT 90 GUIGUES AVENUE IN THE LOWERTOWN WEST HERITAGE CONSERVATION DISTRICT

ACS2010-ICS-PGM-0090

1

DEMANDE VISANT À TRANSFORMER LA PROPRIÉTÉ SITUÉE AU 225, CHEMIN CLOVERDALE, DANS LE DISTRICT DE CONSERVATION DU PATRIMOINE DE ROCKCLIFFE PARK, ET DÉSIGNÉE AUX TERMES DE LA PARTIE V DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L'ONTARIO

 

2.

ZONING - 855 CARLING AVENUE

ACS2010-ICS-PGM-0000

29

ZONAGE - 855, AVENUE CARLING

 

3.

WATER EFFICIENCY PLAN - ANNUAL REVIEW

ACS2010-ICS-ESD-0020

 

64

PLAN DE VALORISATION DE L’EAU 

 

4.

COMPREHENSIVE REVIEW OF STORM AND SANITARY SERVICE BACKWATER VALVES - COUNCIL MOTION 71/11

ACS2010-ICS-INF-0006

 

81

Examen complet des clapets anti-refoulement des égouts séparatifs et pluviaux - MOTION du conseil 71/11

 

5

CAPITAL aDJUSTMENTS AND CLOSING OF PROJECTS – RATE SUPPORTED

ACS2010-CMR-FIN-0031

95

AJUSTEMENT DU BUDGET DES IMMOBILISATIONS ET CESSATION DE PROJETS FINANCÉS PAR REDEVANCES

 

6.

BRUYÈRE CONTINUING CARE – PRIVATE ACCESS FROM ORLÉANS BOULEVARD

ACS2010-CCS-PEC-0016

 

117

MOTION – VOIE D’ACCÈS PRIVÉE À L’ÉTABLISSEMENT DE SOINS CONTINUS BRUYÈRE À PARTIR DU BOULEVARD ORLÉANS