agriculture and rural affairs
committee Report 55
Comité de l’agriculture et
des affaires rurales - rapport 55
To the council of the City of Ottawa
Au conseil de la Ville d’Ottawa
14 JuLY 2010
le 14 JuiLLET 2010
The agriculture and rural affairs
committee
met on 8 JULY 2010 and
submits the items contained in this Report for the information and/or approval
of Council at its next regular meeting.
Le
comitÉ de l’agriculture et
des affaires rurales s’est réuni le 8 JUILLET 2010
et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou
approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair / Président : D. Thompson
Vice-Chair / Vice-président : E. El-Chantiry
Members / Membres : G. Brooks
R. Jellett
Index |
|||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
1. |
OTTAWA
RURAL CLEAN WATER GRANTS PROGRAM ACS2010-ICS-PGM-0032 |
1 |
PROGRAMME DE SUBVENTION POUR
L’ASSAINISSEMENT DE L’EAU EN MILIEU RURAL |
2. |
ZONING -
4974 (5026) BANK STREET acs2010-ics-pgm-0109 |
29 |
ZONAGE - 4974
(5026), RUE BANK |
3. |
ENVIRONMENTAL
IMPACT STATEMENT GUIDELINES acs2010-ics-pgm-0104 |
37 |
LIGNES DIRECTRICES DE
L'ÉTUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT |
4. |
ACS2010-ICS-PGM-0122 |
156 |
PLAN DE CONCEPTION COMMUNAUTAIRE DU VILLAGE DE RICHMOND, MODIFICATION
DU PLAN OFFICIEL, MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE, PLAN DIRECTEUR DE
VIABILISATION ET ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE PORTÉE GÉNÉRALE PHASES 1, 2,
3 ET 4 DES SERVICES D’EAUX ET D’ÉGOUTS DU VILLAGE DE RICHMOND, PLAN DE
GESTION ENVIRONNEMENTALE DU VILLAGE DE RICHMOND ET PLAN DIRECTEUR DES
TRANSPORTS DU VILLAGE DE RICHMOND |
5. |
OPEN
AIR FIRE BY-LAW - HOUSEKEEPING AMENDMENTS acs2010-cOs-EpS-0028 |
271 |
RÉGie
interne : RÈGLEMENT SUR LES FEUX EN PLEIN AIR |
6. |
LAND
ACQUISITION AND AGREEMENT, GEORGE NELMS SPORTS PARK - 5650 MITCH OWENS DRIVE acs2010-cMR-REp-0038 |
305 |
acquisition de terrain et entente, parc
sportif george-nelms – 5650, CHEMIN mitch owens |
7. |
RH Zone –
former City of cumberland – interim control Acs2010-cMR-CCB-0069 |
327 |
ZONE RH – ANCIENNE MUNICIPALITÉ DE
CUMBERLAND – RESTRICTION PROVISOIRE |
8. |
SPEED LIMIT
REDUCTION ON WILHAVEN DRIVE ACS2010-CMR-CCB-0074 |
334 |
reduction de la
limite de vitesse sur la promenade wilhaven |