Community
and protective Services Committee
Report 57
Comité des
services communautaires et de protection rapport 57
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
14
JULY 2010
The Community and Protective services Committee met on 29 JUNE 2010 and submits the items contained in this Report for the
information and/or approval of Council at its next regular meeting.
Le Comité des services
communautaires et de protection s’est réuni le 29 JUIN 2010 et soumet les articles du présent
rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine
réunion ordinaire.
Present
/ Présences :
Chair /
Présidente : D. Deans
Vice Chair /
Vice-président : S. Qadri
Members /
Membres : G. Bédard
M. Bellemare
R. Chiarelli
P. Feltmate
D. Holmes
Index |
||||
No./No |
Item |
Page |
Article |
|
|
|
|
|
|
1. |
1 |
CHANGEMENTS APPORTÉS AUX CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX SERVICES SOCIAUX ET
DE SANTÉ ESSENTIELS (SSSE) ET AUX PROGRAMMES DES SERVICES D’APPUI À DOMICILE |
||
2. |
EARLY LEARNING -
1ST YEAR IMPLEMENTATION PLAN ACS2010-COS-CSS-0012 |
11 |
||
3. |
ACS2010-COS-CSS-0010
|
58 |
RÉPERCUSSIONS DE LA MISE EN OEUVRE DE LA LOI DE 2007 SUR LES FOYERS DE SOINS DE
LONGUE DURÉE ET DES RÈGLEMENTS DE L’ONTARIO QUI EN DÉCOULENT, 2010 |
|
4. |
COMMUNITY PARTNERSHIP
MAJOR CAPITAL PROGRAM SUMMARY OF FUNDING ALLOCATIONS 2010 ACS2010-COS-PRC-0011 |
65 |
CHANGEMENTS APPORTÉS AUX CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ AUX SERVICES SOCIAUX ET
DE SANTÉ ESSENTIELS (SSSE) ET AUX PROGRAMMES DES SERVICES D’APPUI À DOMICILE |
|
5. |
COMMUNITY
PARTNERSHIP MINOR CAPITAL PROGRAM SUMMARY OF FUNDING ALLOCATIONS 2009 ACS2010-COS-PRC-0012 |
71 |
SOMMAIRE DES FONDS ALLOUÉS EN 2009 DANS LE CADRE
DU PROGRAMME DE PARTENARIAT COMMUNAUTAIRE POUR LES PROJETS 'IMMOBILISATIONS
SECONDAIRES |
|
6. |
(FOR
INFORMATION) |
76 EN 87 FR |
MISE À JOUR
CONCERNANT LE PROGRAMME SUR LA SALUBRITÉ DES ALIMENTS (À
TITRE D’INFORMATION) |