Corporate Services and
Economic
Development Committee Report
56
Comité des services
organisationnels et du
développement économique –
rapport 56
To the council of the City of
Ottawa
Au conseil de la Ville
d’Ottawa
14 JULY 2010
le 14 juiLLET 2010
The
Corporate Services and Economic Development
Committee met on
6 JUly 2010
and submits the items contained in this Report for the information and/or
approval of Council at its next regular meeting.
Le
Comité des services organisationnels et du
développement économique s’est
réuni le 6 juillet 2010
et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou
approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.
Present / Présences :
Chair / Président : R. Jellett
Vice Chair / Vice-président : S. Desroches
Members / Membres: R. Bloess
G. Brooks
R. Chiarelli
D. Deans
E. El-Chantiry
M. McRae
B. Monette
M. Wilkinson
Index |
|||||
No./No |
Item |
Page |
Article |
||
|
|
|
|
||
1. |
REFRESH
OF THE ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGY |
1 |
MISE À
JOUR DE LA STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE |
||
2. |
2010 MUNICIPAL ELECTION COMPLIANCE AUDIT
COMMITTEE |
135 |
COMITÉ DE
VÉRIFICATION DE LA CONFORMITÉ POUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES DE 2010 |
||
|
|
|
|
||
3. |
2010 Municipal Elections –
Reduced OPENING Hours |
147 |
ÉLECTIONS MUNICIPALES DE
2010 – heures d’ouverture écourtées pour certains bureaux de vote le jour du
scrutin |
||
4. |
Purchasing
by-law – litigation exclusion |
154 |
|||
|
|
|
|
||
5. |
2009
CONSOLIDATED ANNUAL SUMMARY |
185 |
DÉCLARATION ANNUELLE INTÉGRÉE DE 2009 |
||
6. |
PROPERTY ACQUISITION – 3396 JOCKVALE ROAD, NEPEAN
– SOUTH NEPEAN TOWN CENTRE COMMUNITY DESIGN PLAN – PARKLAND ACQUISITION –
JOCKVALE ROAD WIDENING - RONALD EARL AND RUTH LEE GAMBLE |
259 |
ACQUISITION DE PROPRIÉTÉ –
3396, CHEMIN JOCKVALE, NEPEAN – PLAN DE CONCEPTION COMMUNAUTAIRE DU
CENTRE-VILLE DE NEPEAN-SUD – ACQUISITION DE PARC – ÉLARGISSEMENT DU CHEMIN
JOCKVALE - RONALD EARL ET RUTH LEE GAMBLE |
||
7. |
110 Laurier Avenue West- Government Service
Counters- Ontario Realty Corporation- Revenue Lease Extension |
266 |
Comptoirs des services
gouvernementaux au 110, avenue Laurier ouest : proloNgation du bail, société
immobilière de l’ontario |
||
8. |
BILLBOARD ADVERTISING |
271 |
publicitÉ de panneau d'affichage |
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|||