Planning and environment Committee Report 73

Comité de l’urbanisme et de l’environnement - Rapport 73

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

14 July 2010

le 14 july 2010

The Planning and environment Committee met on 5 JULY 2010 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le Comité de l’urbanisme et de l’environnement s’est réuni le 5 JUILLET 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président :                               P.   Hume

Vice Chair / Vice-présidente :             P.   Feltmate

Members/ Membres :                           M.  Bellemare

C.  Doucet

D.  Holmes

                                                            B.  Monette

S. Qadri

		Index
NO./N^o		Item		Page		Article
1.	OFFICIAL PLAN AMENDMENT - 85 RANGE ROAD ACS2010-ICS-PGM-0118		1		MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL - 85 RUE RANGE
2.	DESIGNATION OF THE BURPEE HOUSE, 22 RIDEAU TERRACE UNDER PART IV OF THE ONTARIO HERITAGE ACT ACS2010-ICS-PGM-0129		16		DÉSIGNATION DE LA MAISON BURPEE, SITUÉE AU 22, TERRASSE RIDEAU, EN VERTU DE LA PARTIE IV DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L’ONTARIO
3.	ZONING - 601 AND PART OF 645 LONGFIELDS DRIVE ACS2010-ICS-PGM-0127		39		ZONAGE – 601 ET UNE PARTIE DU 645, PROMENADE LONGFIELDS
4.	ZONING - PART OF 4051 SPRATT ROAD ACS2010-ICS-PGM-0110		49		ZONAGE - PARTIE DU 4051, CHEMIN SPRATT
5.	ZONING - 230-244 BESSERER STREET ACS2010-ICS-PGM-0112		57		ZONAGE - 230-244, RUE BESSERER
6.	ZONING - 73 ABERDEEN STREET ACS2010-ICS-PGM-0125		71		ZONAGE - 73, RUE ABERDEEN
7.	ZONING - 3738 INNES ROAD ACS2010-ICS-PGM-0126		84		ZONAGE - 3738, CHEMIN INNES
8.	GROWING A HEALTHY FOREST FOR THE NATION’S CAPITAL ACS2010-COS-PWS-0009		93		AMÉNAGER UNE FORÊT SAINE POUR LA CAPITALE NATIONALE
9.	WATER BILLING FOR QUALICUM TERRACE BLOCKS F, G AND K ACS2010-CCS-PEC-0032		108		FACTURATION D’EAU DES ÎLOTS F, G ET K DE QUALICUM TERRACE
10.	BRITANNIA VILLAGE – OTTAWA RIVER FLOOD PROTECTION PROJECT DIRECTION ACS2010-CCS-PEC-0027		115		DIRECTIVE SUR LE PROJET DE PROTECTION CONTRE LES INONDATIONS DE LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS – VILLAGE DE BRITANNIA
11.	AMENDMENT TO THE SIGN BY-LAW FOR SOUTH NATION CONSERVATION AUTHORITY INTERPRETATIVE CENTRE, 2925 FINDLAY CREEK DRIVE ACS2010-CCS-PEC-0031		125		MOTION – MODIFICATION DU RÈGLEMENT SUR LES ENSEIGNES POUR LE CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA SOCIÉTÉ D’AMÉNAGEMENT DE LA RIVIÈRE NATION-SUD, 2925, PROMENADE FINDLAY CREEK

12.	REVISING THE DEVELOPMENT CHARGE FUNDING POLICY TO ALLOW FOR THE EXPANDED USE OF GROWTH-RELATED DEBT TO PAY FOR THE CONSTRUCTION OF NEW COMMUNITY-BASED RECREATIONAL INFRASTRUCTURE ACS2010-CCS-PEC-0028	129	RÉVISION DE LA POLITIQUE SUR LE FINANCEMENT PAR REDEVANCES D’AMÉNAGEMENT AFIN DE PERMETTRE UN RECOURS ACCRU AU FINANCEMENT PAR ENDETTEMENT LIÉ À LA CROISSANCE POUR PAYER LA CONSTRUCTION DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES COMMUNAUTAIRES
13.	RELOCATION OF TRAFFIC CONTROL POWER FEED CABLE – WELLSPRING CENTRE ACS2010-CCS-PEC-0029	136	DÉPLACEMENT D’UN CÂBLE D’ALIMENTATION DE FEUX DE CIRCULATION – CENTRE WELLSPRING
14.	EXEMPTION FROM THE DEMOLITION CONTROL PROCESS FOR 219 CARRUTHURS AVENUE ACS2010-CCS-PEC-0033	140	EXEMPTION DU PROCESSUS DE RÉGLEMENTATION DES DÉMOLITIONS POUR LE 219, AVENUE CARRUTHERS
15.	MOTION – CONSTRUCTION AND DEMOLITION RECYCLING INITIATIVES	145	MOTION – INITIATIVES VISANT LE RECYCLAGE DES DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET DE DÉMOLITION
	ACS2010-CCS-PEC-0024