Planning and environment
Committee Report 75
Comité de l’urbanisme et de
l’environnement - Rapport 75
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
25 AUGUST
2010
The Planning and Environment
Committee met on 24 AUGUST 2010
and because of the urgency of the items contained in this report, Council is
requested to WAIVE the notice required under the Procedural
By-law.
Le Comité de l'urbanisme et de l'environnement s’est réuni le 24 AOÛT 2010 et compte tenu qu’il est urgent de traiter les articles contenus dans le
présent rapport, il est demandé au Conseil de renoncer à
l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier le dit rapport.
Present / Présences :
Chair/ Président P. Hume
Vice Chair /
Vice-présidente : P. Feltmate
Members/ Membres :
C. Doucet
G. Hunter
B. Monette
S. Qadri
M.
Bellemare
|
Index |
|
|||||||||
NO./No |
Item |
Page |
Article |
||||||||
|
|
|
|
||||||||
1. |
PUBLIC
DELEGATIONS - OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL - 2009 ANNUAL REPORT AND 2009
DETAILED AUDIT REPORTS |
1 |
DÉLÉGATIONS
PUBLIQUES – BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL – RAPPORT ANNUEL DE 2009 ET
RAPPORTS DE VÉRIFICATION DÉTAILLÉS DE 2009 |
|
|||||||
2. |
ZONING – 1491-1493 STITTSVILLE MAIN STREET |
4 |
ZONAGE
– 1491 et 1493, rue Stittsville Main |
|
|||||||
3. |
COMPREHENSIVE
ZONING BY-LAW 2008-250 - ANOMALIES AND MINOR CORRECTIONS - THIRD QUARTER 2010
– 85 Range Road |
27 |
RÈGLEMENT DE ZONAGE GÉNÉRAL 2008-250 : ANOMALIES ET
CORRECTIONS MINEURES – TROISIÈME TRIMESTRE 2010 – 85, chemin range |
|
|||||||
4. |
DIGITAL BILLBOARD SIGN – PILOT
PROJECT |
33 |
|
||||||||
5. |
COST SHARING/Reimbursement FOR OVERSIZING OF Morgan’s Grant/terry fox drive URBAN COMMUNITY STORM WATER MANAGEMENT facility AND OVER-SIZED TRUNK SEWERS and road works |
45 |
partage des coûts/Remboursement des coûts de
surdimensionnement de l’installation de gestion des eaux pluviales de la
communauté urbaine de Morgan’s Grant/promenade terry fox et de construction
D’ÉGOUTS séparatifs collecteurs surdimensionnés, ainsi que les coûts des
travaux routiers |
|
|||||||
6. |
PROPOSED TERMS OF REFERENCE FOR AN
ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF A NEW LANDFILL FOOTPRINT AT THE WEST CARLETON
ENVIRONMENTAL CENTRE – CITY COMMENT CONFIRMATION |
51 |
Cadre de référence proposéES pour une évaluation
environnementale de la superficie d’un nouveau site d'enfouissement au centre
environnemental de West Carleton |
|
|||||||
7. |
Urban park commnunity consultation |
86 |
consultation communautaire sur le parc
urbain |
|
|||||||