transportation committee Report 41

Comité des transports - rapport 41

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

25 AUGUST 2010

le 25 AOÛT 2010

 

 

The transportation committee met on 23 AUGUST 2010 and because of the urgency of the items contained in this report, Council is requested to WAIVE the notice required under the Procedural By-law.

 

 

Le comitÉ des transports s’est réuni le 23 AOÛT 2010 et compte tenu qu’il est urgent de traiter les articles contenu dans le présent rapport, il est demandé au Conseil de renoncer à l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier le dit rapport.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              M.  McRae

Vice-Chair / Vice-présidente :            C.  Leadman

 

 

Members / Membres :                          R.  Bloess

                                                            S.   Desroches

                                                            C.  Doucet

                                                            J.    Legendre

                                                            D.  Thompson

                                                            M.  Wilkinson

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Public Delegations - OFFICE OF THE AUDITOR GENERAL - 2009 Annual Report and 2009 Detailed Audit Reports

ACS2009-CCS-TRC-0022

01

DÉLÉGATIONS PUBLIQUES – BUREAU DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL – RAPPORT ANNUEL DE 2009 ET RAPPORTS DE VÉRIFICATION DÉTAILLÉS DE 2009

 

 

 

 

 

2.

PROVINCIAL POLICY - SPECIAL NEIGHBOURHOOD SIGNS ON CITY ROADS

ACS2010-ICS-PGM-0091

 

09

Politique provinciale - PANNEAUX SPÉCIAUX DE VOISINAGE DANS LES RUES DE LA VILLE

 

3.

JOINT national capital commission and cITY of Ottawa Cycling infrastructure – proposed Multi-use pathway facilities

ACS2010-ICS-PGM-0150

16

Entente conjointe entre la Commission de la Capitale Nationale et la Ville d’Ottawa sur l’infrastructure cyclable – installations de sentiers polyvalents proposés

 

 

 

 

 

4.

PROPERTY ACQUISITION - MARCH ROAD RECONSTRUCTION PROJECT – IMPERIAL OIL

ACS2010-CMR-REP-0040

29

acquisition de propriété – remise en état du chemin march, imperial oil limited

 

5.

minimum maintenance standards for municipal highways – Ontario Good roads association court initiative

ACS2010-CMR-LEG-0012

35

NORMES D’ENTRETIEN MINIMAL DES ROUTES MUNICIPALES – INTERVENTION JUDICIAIRE DE L’ontario good roads association

 

6.

2010 OPERATING AND CAPITAL BUDGET Q2 – TRANSPORTATION COMMITTEE STATUS REPORT ACS2010-CMR-FIN-0056

45

BUDGETS DE FONCTIONNEMENT ET DES IMMOBILISATIONS 2010 – T2 - RAPPORT D’ÉTAPE DU COMITÉ DE SERVICES DES TRANSPORTS

 

7.

Waiver of the Signs on City Roads By-law to permit the installation of A TEMPORARY wayfinding sign system during the reconstruction of st. joseph boulevard

ACS2010-CCS-TRC-0024

73

DÉrogatION au RÈGLEMENT RÉGISSANT L'AFFICHAGE SUR LES VOIES PUBLIQUES AFIN DE PERMETTRE LA MISE EN PLACE D'UN SYSTÈME TEMPORAIRE DE SIGNALISATION PENDANT LA RECONSTRUCTION DU BOULEVARD ST. JOSEPH

 

 

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

 

 

8.

WOODROFFE aVENUE AND iRIS sTREET – LEFT TURN ARROW

ACS2010-CCS-TRC-0025

79

Avenue Woodroffe et rue iris – flèche pour tourner à gauche

 

9.

RESTORING GLENDALE AVENUE TO A DEAD END – MOTION

ACS2010-CCS-TRC-0018

85

RÉTABLISSEMENT DE L’AVENUE GLENDALE EN CUL-DE-SAC - MOTION

 

10.

FORMAL, PERMANENT STREET CLOSURE OF CLEMOW AT CENTRAL PARK - MOTION

ACS2010-CCS-TRC-0019

94

FERMETURE OFFICIELLE ET PERMANENTE DE L’AVENUE CLEMOW À LA HAUTEUR DU PARC CENTRAL – MOTION