agriculture and rural affairs committee Report 56

Comité de l’agriculture et des affaires rurales - rapport 56

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

8 september 2010

le 8 septembre 2010

The agriculture and rural affairs committee met on 26 august 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le comitÉ de l’agriculture et des affaires rurales s’est réuni le 26 aoÛt 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

Present / Présences :

Chair / Président : D. Thompson

Vice-Chair / Vice-président : E. El-Chantiry

Members / Membres : G. Brooks

G. Hunter

R. Jellett

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	intent to designate carp road corridor business improvement area (BIA) ACS2010-ICS-CCS-0015	1	INTENTION de désigner le couloir du chemin carp comme secteur d’amélioration commerciale (SDAC)
2.	Amendment to Sewer Connection By-law 2003-513 to include sewer frontage charges for specific properties in the Village of Manotick and to revise provisions for cost indexing of recoverable charges ACS2010-ICS-INF-0009	17	MODIFICATION DU rÈGLEMENT 2003-513 SUR LE BRANCHEMENT D’ÉGOUTS AFIN D’INCLURE UNE REDEVANCE PAR PIED DE FAÇADE POUR DES PROPRIÉTÉS PARTICULIÈRES DU VILLAGE DE MANOTICK ET DE REVOIR LES DISPOSITIONS RELATIVES À L’INDEXATION EN FONCTION DES COÛTS DES FRAIS RÉCUPÉRABLES
3.	ZONING - PART OF 4256 2^ND LINE ROAD ACS2010-ICS-PGM-0152	28	ZONAGE - PARTIE DU 4256, CHEMIN 2^nd LINE
4.	ZONING - 1123 OLD MONTRÉAL ROAD ACS2010-ICS-PGM-0153	34	zONAGE - 1123, CHEMIN old montrÉal
5.	ZONING - PART OF 1299 RIVER ROAD ACS2010-ICS-PGM-0141	44	ZONAGE - PARTIE DU 1299, CHEMIN RIVER
6.	ZONING - PART OF 4419 4^TH LINE ROAD ACS2010-ICS-PGM-0140	50	ZONAGE - PARTIE DU 4419, CHEMIN 4^TH LINE
7.	ZONING - 5520 MITCH OWENS ROAD ACS2010-ICS-PGM-0142	56	ZONAGE - 5520, CHEMIN MITCH OWENS
8.	aPPEAL - COMMITTEE OF aDJUSTMENT DECISION - 4450 EIGHTH LINE ROAD ACS2010-ICS-PGM-0161	68	APPEL - DÉCISION DU COMITÉ DE DÉROGATION - 4450, CHEMIN EIGHTH LINE
9.	2010 operating and capital budget q2 - agriculture and rural affairs committee status report ACS2010-CMR-FIN-0058	88	budgets de fonctionnement et des immobilisations 2010 - T2 - rapport d’Étape du comitÉ de l’agriculture et des affairs rurales