Community and protective Services Committee Report 58A

Comité des services communautaires et de protection rapport 58A

 

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

8 SEPTEMBer 2010

le 8 SEPTEMBRE 2010

 

 

The Community and Protective services Committee met on 19 AUGUST 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des services communautaires et de protection s’est réuni le 19 AOÛT 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              D.  Deans

Vice Chair / Vice-président :              S.   Qadri

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            M.  Bellemare

                                                            R.  Chiarelli

A. Cullen

P.   Feltmate

D. Holmes

 


Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

800, chemin montréal - acquisition d’un terrain –programme fÉdÉral des biens excÉdentaires

ACS2010-COS-CSS-0015

 

1

800, chemin montréal - acquisition d’un terrain –programme fÉdÉral des biens excÉdentaires

 

2.

HABITAT FOR HUMANITY CONDITIONAL GRANT FOR 1216 Carp road DEVELOPMENT CHARGES

ACS2010-COS-CSS-0016

11

Demande d’Habitat pour l’humanité visant à reporter les droits d’aménagement liés à la propriété située au 1216, promenade carp

 

3.

RENAMING OF BMX FACILITY IN PRESLAND PARK

ACS2010-CCS-CPS-0025

 

19

CHANGEMENT DE NOM DE L’INSTALLATION POUR BMX DU PARC PRESLAND

 

4.

Action Ottawa – 424 Metcalfe Street – Beaver barracks

ACS2010-CCS-CPSC-0027

 

24

Action Ottawa – 424, rue Metcalfe – BEAVER BARRACKS