transit committee Report 42

Comité du transport en commun - rapport 42

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

8 SEPTEMBER 2010

le 8 SEPTEMBRE 2010

 

 

The transit committee met on 30 AUGUST 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 8 SEPTEMBER 2010.

 

Le comitÉ du transport en commun s’est réuni le 30 Août 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 8 SEPTEMBRE 2010.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               A.  Cullen

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            R.  Bloess

                                                            C.  Doucet

                                                            C.  Leadman

J.    Legendre

D.  Thompson

 

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Reduction to Transit fares for seniors

ACS2010-CCV-SAC-0001

01

DIMINUTION DES TARIFS DU TRANSPORT EN COMMUN POUR LES personnes âgées

 

 

 

 

 

2.

WEST TRANSITWAY CONNECTION (terry FOX drive to fernbank ROAD) pLANNING Study - functional design recommendations

ACS2010-ICS-PGM-

 

14

ÉTUDE DE PLANIFICATION RELATIVE AUX RACCORDEMENTS DU TRANSITWAY OUEST (DE LA PROMENADE TERRY FOX AU CHEMIN FERNBANK) – RECOMMANDATIONS RELATIVES À L’ÉTUDE FONCTIONNELLE

 

3.

HOSPITAL LINK and CUMBERLAND TRANSITWAY westerly PLANNING STUDY - FUNCTIONAL DESIGN RECOMMENDATIONS

ACS2010-ICS-PGM-

66

ÉTUDE DE PLANIFICATION DU TRONÇON ouest DU TRANSITWAY à CUMBERLAND et de la correspondance vers l'hôpital – RECOMMANDATIONS SUR LA CONCEPTION FONCTIONNELLE

 

 

4.

west transitway extension from bayshore station to west of moodie drive: functional design recommendations

ACS2010-ICS-INF-0012

135

PROLONGEMENT DU TRANSITWAY DU SECTEUR OUEST DE LA STATION BAYSHORE JUSQU’À L’OUEST DE LA PROMENADE MOODIE: recommandations relatives à la conception fonctionnelle

 

 

5.

2010 OPERATING AND CAPITAL BUDGET Q2 – TRANSIT COMMITTEE STATUS REPORT

ACS2010-CMR-FIN-0059

173

Budgets de fonctionnement et des immobilisations 2010 – T2 – Rapport d’étape du Comité de services de transport en commun

 

 

6.

LAND Exchange - 651 Industrial Avenue, Part of 848 belfast road and part of pin 04256-0679, city of ottawa ACS2010-CMR-REP-00000044

193

Échange d’un terrain – 651, avenue INDUSTRIAL, PARTIE DU 848, CHEMIN BELFAST ET PARTIE DU PIN 04256-0679, VILLE D’OTTAWA