transportation committee Report 42

Comité des transports - rapport 42

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

8 September 2010

le 8 septembre 2010

 

 

The transportation committee met on 1 September 2010 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 8 september 2010.

 

Le comitÉ des transports s’est réuni le 1 septembre 2010 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 8 septembre 2010.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              M.  McRae

Vice-Chair / Vice-présidente :            C.  Leadman

 

 

Members / Membres :                          G.  Bédard

                                                            R.  Bloess

                                                            S.   Desroches

                                                            C.  Doucet

                                                            J.    Legendre

                                                            D.  Thompson

 

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

SAFETY IMPROVEMENTS REQUESTED TO CARLING AVENUE FROM MOODIE TO HERZBERG

ACS2010-CCV-RCA-0003

01

AMÉLIORATIONS DE LA SÉCURITÉ demandées pour l'avenue CARLING entre MOODIE et HERZBERG

 

 

 

 

 

2.

MOTOR GRADERS – MOVE FROM LEASE TO OWN

acs2010-COS-pws-0012

09

NIVELEUSES – PASSER DE LA LOCATION À L’ACQUISITION

 

 

 

 

 

3.

VEHICLE OWNERSHIP TRANSFER FROM CITY OF OTTAWA TO OTTAWA COMMUNITY HOUSING CORPORATION

acs2010-COs-PWS-0013

14

TRANSFERT DE LA PROPRIÉTÉ DE VÉHICULES DE LA VILLE D’OTTAWA À LA SOCIÉTÉ DE LOGEMENT COMMUNAUTAIRE D’OTTAWA

 

 

4.

public works FACILITY consolidation

acs2010-COs-PWS-0014

20

Consolidation des installations de Travaux Publics

 

5.

Front-Ending Agreement for the Fernbank Community North South Arterial Road between Fernbank Road and Abbott Street

acs2010-ICs-PGM-0169

39

Entente initiale sur l’aménagement de la voie artérielle nord-sud du secteur FErnbank, entre le chemin Fernbank et la rue Abbott

 

6.

ENCROACHMENT PERMIT APPLICATION AT 180 MACLAREN STREET - MOTION

ACS2010-CCS-TRC-0011

53

DEMANDE DE PERMIS D’EMPIÈTEMENT POUR LE 180, RUE MACLAREN - MOTION

 

7.

COMPREHENSIVE REVIEW OF THE CITY OF OTTAWA’S ENCROACHMENT BY-LAW AS IT RELATES TO OUTDOOR PATIO ENCROACHMENTS - MOTION

ACS2010-CCS-TRC-0026

58

RÉVISION COMPLÈTE DU RÈGLEMENT DE LA VILLE D’OTTAWA SUR LES EMPIÈTEMENTS POUR CE QUI CONCERNE LES EMPIÈTEMENTS CAUSÉS PAR DES TERRASSES EXTÉRIEURES - MOTION

 

8.

TAKING STEPS TOWARD A CYCLE FRIENDLY CITY - MOTION

ACS2010-CCS-TRC-0027

62

MESURES POUR RENDRE LA VILLE PLUS CONVIVIALE POUR LES CYCLISTES - MOTION