Community
and protective Services Committee
Report 60
Comité des
services communautaires et de protection rapport 60
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
19
NOVEMBer 2010
le 19 novembRe 2010
The Community and Protective services Committee met on 18 NOVEMBER 2010 and submits the items contained in this report for the
information and/or approval of Council.
Le Comité des services
communautaires et de protection s’est réuni le 18 NOVEMBRE 2010 et soumet les articles contenus
dans ce rapport pour information et / ou l'approbation du Conseil.
Present
/ Présences :
Chair /
Présidente : D. Deans
Vice Chair /
Vice-président : S. Qadri
Members / Membres : G. Bédard
R. Chiarelli
A. Cullen
P. Feltmate
|
Index |
|||||
|
No./No |
Item |
Page |
Article |
||
|
|
|
|
|
||
|
1. |
CRIME
PREVENTION OTTAWA –ACTION REPORT 2009-2010 ACS2010-CCS-cPs-0033 |
1 |
PRÉVENTION DU
CRIME OTTAWA – RAPPORT D’ACTION 2009-2010 |
||
|
2. |
SUPPORT
FOR A NATIONAL INDIGENOUS CENTRE ON VICTORIA ISLAND ACS2010-CCS-CPS-0034 |
9 |
soutien en vue d’un centre autochtone
national sur l’île victoria |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|||