Corporate Services and Economic Development
Committee Report 60
Comité des services organisationnels et du
développement économique – rapport 60
To the Council of the City of
Ottawa
Au Conseil de la Ville d’Ottawa
24
November 2010
The Corporate Services and
Economic Development Committee met on
23 NOVEMBER 2010 and because of the urgency of the item
contained in this report, Council is requested to WAIVE
the notice required under the Procedural By-law.
Le Comité des services organisationnels et du
développement économique s’est réuni le 23 novembre 2010 et compte tenu qu’il est urgent de traiter
l’article contenu dans le présent rapport, il est demandé au Conseil de renoncer à l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier le
dit rapport.
Present
/ Présences :
Chair /
Président : R. Jellett
Vice Chair /
Vice-président : S. Desroches
Members / Membres: R. Bloess
D. Deans
E. El-Chantiry
M. McRae
B. Monette
M.
Wilkinson
SUBJECT:
DELEGATION OF AUTHORITY – CONTRACTS AWARDED FOR THE
PERIOD APRIL 1 TO JUNE 30, 2010, AND LEGAL OUTSOURCING COSTS
OBJET : DÉLÉGATION DE POUVOIR – CONTRATS ACCORDÉS POUR LA
PÉRIODE DU 1er AVRIL AU 30 JUIN 2010 ET FRAIS LÉGAUX D’IMPARTITION