FINANCE and Economic Development Committee Report 1

Comité des FINANCES ET du développement économique – rapport 1

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

26 january 2011

le 26 janvier 2011

 

 

The FINANCE And Economic Development Committee met on 17 JANUARY 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité des FINANCES et du développement économique s’est réuni le 17 JANVIER 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               J.    Watson

Vice Chair / Vice-président :              P.   Clark

 

Members / Membres :                          R. Chiarelli

                                                            D. Deans

                                                            K. Egli

                                                            A. Hubley

                                                            P.   Hume

                                                            M. McRae

                                                            M. Taylor

                                                            M. Wilkinson

 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

OTTAWA MUNICIPAL  CAMPGROUND AUTHORITY 2011 OPERATING AND CAPITAL BUDGET

ACS2011-CCV-OMC-0001

 

01

BUDGETS DE FONCTIONNEMENT ET DES IMMOBILISATIONS 2011 DU CONSEIL DE GESTION DU TERRAIN DE CAMPING

2.

TERMS OF REFERENCE FOR THE FINANCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT COMMITTEE

ACS2011-CMR-CCB-0003

 

07

MANDAT DU COMITÉ DES FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

 

 

3.

2010 MUNICIPAL ELECTIONS – REPORT ON IDENTIFICATION, REMOVAL AND PREVENTION OF BARRIERS THAT AFFECT ELECTORS AND CANDIDATES WITH DISABILITIES

ACS2010-CMR-CCB-0115

(For Information)

 

21

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2010 - RAPPORT SUR LE REPÉRAGE, L’ÉLIMINATION ET LA PRÉVENTION DES OBSTACLES POUR LES ÉLECTEURS ET LES CANDIDATS HANDICAPÉS

(À titre d’information)

4.

APPOINTMENTS TO THE OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD

ACS2011-CMR-CCB-0015

 

50

NOMINATIONS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE D’OTTAWA

 

5.

LITIGATION RECORD – FOR THE PERIOD OF 1 JULY 2010 TO 30 SEPTEMBER 2010

ACS2011-CMR-LEG-0002

(For Information)

 

54

BILAN DES LITIGES  - POUR LA PÉRIODE DU 1ER JUILLET AU 30 SEPTEMBRE 2010

(À titre d’information)

6.

2011 INTERIM PROPERTY TAXES

AND DUE DATES

ACS2011-CMR-FIN-0001

 

60

IMPÔTS FONCIERS PROVISOIRES POUR 2011 ET ÉCHÉANCES

7.

RECORDS RETENTION AND DISPOSITION BY-LAW 2003-527, SCHEDULE A AMMENDMENTS

ACS2011-COS-ITS-0001

 

68

RÈGLEMENT SUR LA CONSERVATION ET LE DÉCLASSEMENT DES DOSSIERS (RÈGLEMENT NUMÉRO 527-2003), MODIFICATIONS À L'ANNEXE A