transportation committee Report 1

Comité des transports - rapport 1

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

26 JANUARY 2011

le 26 JANVIER 2011

 

 

The transportation committee met on 12 JANUARY 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 26 JANUARY 2011.

 

Le comitÉ des transports s’est réuni le 12 JANVIER 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du 26 JANVIER 2011.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Présidente :                              M.  Wilkinson

Vice-Chair / Vice-présidente :            B.  Monette

 

 

Members / Membres :                          R.  Bloess

                                                            D.  Chernushenko

                                                            P.   Clark

                                                            D.  Deans

                                                            M.  Fleury

                                                            S.   Moffatt

                                                            D.  Thompson

                                                            T.   Tierney

 


 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

TERMS OF REFERENCE FOR THE TRANSPORTATION COMMITTEE

ACS2011-CMR-CCB-0002

01

MANDAT DU COMITÉ DES TRANSPORTS

 

 

 

 

 

2.

RESTORING GLENDALE AVENUE TO A DEAD END - STAFF RESPONSE

ACS2011-ICS-PGM-0002

09

REFAIRE UN CUL-DE-SAC DE L’AVENUE GLENDALE – RÉPONSE DU PERSONNEL