FINANCE and Economic Development Committee Report 2

Comité des FINANCES ET du développement économique – rapport 2

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

9 FEBRUARY 2011

le 9 FÉVRIER 2011

 

 

The FINANCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT Committee met on 1 FebruARY 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 9 february 2011.

 

 

Le Comité deS FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE s’est réuni le 1 fevrIER 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour approbation lors de sa réunion du 9 fÉvrier 2011.

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président : J. Watson

Vice-Chair / Vice-président : P.   Clark

 

Members / Membres : R. Chiarelli

D. Deans

K. Egli

A.  Hubley

P.   Hume

M. McRae

M. Taylor

D. Thompson

M. Wilkinson

 


Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

TERMS OF REFERENCE FOR THE audit sub-COMMITTEE

ACS2011-CMR-ASC-0001

 

01

MANDAT DU sous-Comité de vÉrification

 

2.

ERNST & YOUNG LLP 2010 AUDIT PLAN

ACS2011-CMR-FIN-0002

 

11

PLAN DE VÉrification de 2010 DE ERNST & Young llp

3.

SALE OF LAND – 240 VANGUARD DRIVE – BILBERRY CREEK BUSINESS PARK

ACS2011-CMR-REP-0010

 

39

VENTE DE TERRAIN – 240, PROMENADE VANGUARD – PARC D’AFFAIRES DE BILBERRY CREEK

 

4.

LEASE RENEWAL - 180 ELGIN STREET - 6TH FLOOR

ACS2011-CMR-REP-0005

 

46

RENOUVELLEMENT DE BAIL, 180, RUE ELGIN – 6E ÉTAGE

5.

PROPERTY ACQUISITION – 2826 SPRINGLAND DRIVE, OTTAWA – TO PROVIDE SECONDARY ACCESS TO 3071 RIVERSIDE DRIVE

ACS2011-CMR-REP-0009

 

50

ACQUISITION DE PROPRIÉTÉ – 2826, PROMENADE SPRINGLAND, POUR CRÉER UN ACCÈS SECONDAIRE AU 3071 PROMENADE RIVERSIDE