agriculture and rural affairs committee Report 2

Comité de l’agriculture et des affaires rurales - rapport 2

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

23 february 2011

le 23 fÉvrier 2011

The agriculture and rural affairs committee met on 10 february 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council.

Le comitÉ de l’agriculture et des affaires rurales s’est réuni le 10 février 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation.

Present / Présences :

Chair / Président : D. Thompson

Vice-Chair / Vice-président : S. Blais

Members / Membres : E. El-Chantiry

S. Moffatt

S. Qadri

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	DOWDALL MUNICIPAL DRAIN - REPORT ON STATUS OF DRAINAGE WORKS PURSUANT TO THE DECISIONS OF THE COURT OF REVISION AND ONTARIO DRAINAGE TRIBUNAL ACS2011-ICS-ESD-0003 (For Information)	1	INSTALLATIONS MUNICIPALES DE DRAINAGE DOWDALL - RAPPORT D’ÉTAPE DES TRAVAUX DE L’ACCORD DU TRIBUNAL DE RÉVISION ET DE LA COMMISSION (À titre d’information)
2.	ZONING - 115 Walgreen Road ACS2011-ICS-PGM-0038	18	ZONAGE - 115, chemin walgreen
3.	EXTENSION OF THE CUMBERLAND RH INTERIM CONTROL BY LAW - WASTE PROCESSING AND TRANSFER FACILITIES IN FORMER CUMBERLAND ACS2011-ICS-PGM-0047	26	PROLONGATION DE LA DURÉE DU RÈGLEMENT DE RESTRICTION PROVISOIRE DES ZONES RH DE CUMBERLAND - INSTALLATIONS DE TRAITEMENT ET DE TRANSFERT DES DÉCHETS SUR LE TERRITOIRE DE L’ANCIENNE VILLE DE CUMBERLAND