transportation committee Report 2A

Comité des transports - rapport 2A

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

23 februaRY 2011

le 23 fÉVrIER 2011

The transportation committee met on 2 februaRY 2011 and submits the items contained in this Report for the information and/or approval of Council at its meeting of 23 febrUARY 2011.

Le comitÉ des transports s’est réuni le 2 fÉvrier 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil pour information et/ou approbation lors de sa réunion du  23 fÉvrier 2011.

Present / Présences :

Chair / Présidente :                              M.  Wilkinson

Vice-Chair / Vice-présidente :            B.  Monette

Members / Membres :                          R.  Bloess

                                                            D.  Chernushenko

                                                            P.   Clark

                                                            D.  Deans

                                                            M.  Fleury

                                                            S.   Moffatt

                                                            D.  Thompson

                                                            T.   Tierney

Index
No./N^o	Item	Page	Article
1.	EAST-WEST SEGREGATED BIKE LANE PILOT PROJECT ACS2011-CMR-REP-0011	01	PROJET PILOTE DE VOIE CYCLABLE SÉPARÉE EST-OUEST AU CENTRE-VILLE
2.	TRANSPORTATION MANAGEMENT IMPLEMENTATION PLAN FOR RICHMOND ROAD/WESTBORO ACS2011-ICS-PGM-0017	49	PLAN DE MISE EN OEUVRE DE LA GESTION DU TRANSPORT POUR LE SECTEUR DU CHEMIN RICHMOND/WESTBORO
3.	ON-STREET PARKING REGULATIONS - SOMERSET CHINATOWN BIA ACS2011-CCS-TRC-0002	68	Règlements sur le stationnement sur rue ZAC du quartier chinois Somerset