Planning Committee - CONFIDENTIAL REPORT 7A

Comité de l’urbanisme - rapport confidentiel 7A

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

13 APRIL 2011

le 13 AVRIL 2011

The Planning Committee met on 12 APRIL 2011 and, because of the urgency of the items contained in this report, requests that Council WAIVE the notice required under the Procedural By-law to consider the item contained in this Report, to be considered in-camera at its meeting 12 April 2011.

Le Comité de l'urbanisme s’est réuni le 12 AVRIL 2011 et, compte tenu qu’il est urgent de traiter les articles contenus dans le présent rapport, demande au Conseil de renoncer à l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier le l’article du présent rapport en tant que point à huis clos, au cours de sa réunion du 12 avril 2011.

Present / Présences :

Chair/ Président P. Hume

Vice-Chair / Vice-présidente J. Harder

Members/ Membres : S. Blais

R. Bloess

R. Chiarelli

K. Hobbs

A. Hubley

B. Monette

S. Qadri

M. Taylor

SUBJECT: LANSDOWNE PARTNERSHIP PLAN – ONTARIO MUNICIPAL BOARD (OMB) HEARING – UPDATE – IN CAMERA - REPORTING OUT DATE: UPON COUNCIL APPROVAL

ACS2011-ICS-PGM-0105

OBJET : AUDIENCE DE LA COMMISSION DES AFFAIRES MUNICIPALES DE L’ONTARIO (CAMO) – MISE À JOUR – À HUIS CLOS – DATE DE DIFFUSION, SUR APPROBATION PAR LE CONSEIL