agriculture and rural affairs committee Report 5

Comité de l’agriculture et des affaires rurales - rapport 5

 

 

 

To the council of the City of Ottawa

Au conseil de la Ville d’Ottawa

 

27 april 2011

le 27 avril 2011

 

 

 

The agriculture and rural affairs committee met on 7 april 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its meeting of 27 April 2011.

 

Le comitÉ de l’agriculture et des affaires rurales s’est réuni le 7 avril 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa réunion du 27 avril 2011.

 

 

Present / Présences :

 

Chair / Président :                               D.  Thompson

Vice-Chair / Vice-président :              S.   Blais

 

Members / Membres :                          E.   El-Chantiry

                                                            S.   Moffatt

                                                            S.   Qadri

 

Index

 

 

No./No

 

 

Item

 

Page

 

Article

 

 

 

 

1.

business improvement areas boards of management - appointments - 2010-2014 term of council

ACS2011-CMR-CCB-0035

1

Conseils d’administration des
zones d’amélioration commerciale - nominations - mandat du conseil de 2010-2014

 

 

 

 

 

2.

zoning -
3343 mustang street

ACS2011-ICS-pgm-0056

6

zonage -
3343, rue mustang

 

 

 

 

3.

infill severances

ACS2011-CMR-ara-0003

 

14

morcellements intercalaires

 

 

 

 

4.

amendment to site plan control by-law

ACS2011-Cmr-ara-0004

 

20

modification au rÈglement sur la rÉglementation du plan d’implantation

 

 

 

 

5.

APPOINTMENTS TO THE rural PANEL of the committee of adjustment

acs2011-cmr-ccb-0038

25

nominations au panneau rural du comitÉ de dÉrogation