Environment Committee Report 6

Comité de l’environnement - Rapport 6

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

11 May 2011

le 11 mai 2011

 

 

 

The environment Committee met on 28 APRIL 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l'environnement s’est réuni le 28 AVRIL 2011 et soumet le article du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair/ Présidente :                               M. McRae

Vice Chair / Vice-président :              S.   Moffatt

 

Members/ Membres :                           D. Chernushenko

                                                            K. Egli

                                                            M. Fleury

                                                            D. Holmes

                                                            A. Hubley

 

                                                           

 

 



 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

TRAFFIC AND AIR POLLUTION IMPACTS

ACS2011-CCV-EAC-0001

01

la circulation et ses répercussions sur la pollution de l’air

 

 

 

 

2.

DISPOSITION OF 2010 RATE SUPPORTED OPERATING Surplus

ACS2011-CMR-FIN-0025

06

UTILISATION DEs EXCÉDENTs DE FONCTIONNEMENT DE 2010 – FINANCEMENT SOUTENU PAR LES TARIFS