Environment Committee Report 7

Comité de l’environnement - Rapport 7

 

 

To the Council of the City of Ottawa

Au Conseil de la Ville d’Ottawa

 

25 May 2011

le 25 mai 2011

 

 

 

The environment Committee met on 17 MAY 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

 

Le Comité de l'environnement s’est réuni le 17 MAI 2011 et soumet le article du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.

 

 

 

 

Present / Présences :

 

Chair/ Présidente :                               M. McRae

Vice Chair / Vice-président :              S.   Moffatt

 

Members/ Membres :                           D. Chernushenko

                                                            S.   Desroches

                                                            K. Egli

                                                            M. Fleury

                                                            A. Hubley

                                                            P.   Hume

 

                                                           

 

 



 

Index

No./No

Item

Page

Article

 

 

 

 

1.

SOLID WASTE SERVICES-COLLECTION CONTRACTS: IN-HOUSE BID AUTHORITY-MANAGED COMPETITION

ACS2011-ICS-ESD-0019

1

SERVICES DE GESTION DES DÉCHETS SOLIDES : CONTRATS DE COLLECTE-CONCOURS GÉRÉ À L’INTERNE

 

 

 

 

2.

SOLID WASTE SERVICES AT CITY FACILITIES

ACS2011-ICS-ESD-0018

7

Services de gestion des DÉCHETS SOLIDES POUR LES installations de la ville

 

 

 

 

3.

2010 Water loss control summary report

ACS2011-ICS-ESD-0010

18

StratÉgie de contrôle des pertes en eau en 2010

 

 

 

 

4.

Municipal Drinking Water Systems – 2010 Summary reports

ACS2011-ICS-ESD-0008

38

 

Réseaux municipaux d’alimentation en eau potable – rapports sommaires de 2010

 

 

 

 

5.

July 24, 2009 West-end Flooding Investigation ACTION PLAN

ACS2011-ICS-INF-0006

55

PLAN D’ACTION DE L’ENQUÊTE SUR L’INONDATION DU 24 JUILLET 2009 DANS LE SECTEUR OUEST DE LA VILLE