PLANNING COMMITTEE REPORT 8B
COMITÉ DE L’URBANISME - RAPPORT 8B



TO THE COUNCIL OF THE CITY OF OTTAWA
AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

25 MAY 2011
LE 25 MAI 2011



The PLANNING COMMITTEE met on 26 APRIL 2011 and submits the items contained in this report for the information and/or approval of Council at its next regular meeting.

Le COMITÉ DE L'URBANISME s’est réuni le 26 APRIL 2011 et soumet les articles du présent rapport au Conseil municipal pour information et / ou approbation lors de sa prochaine réunion ordinaire.



PRESENT / PRÉSENCES :

Chair/ Président	P.	Hume
Vice Chair / Vice-présidente	J.	Harder

Members/ Membres :	S. 	Blais
R. 	Bloess
	R. 	Chiarelli
	K. 	Hobbs
	A. 	Hubley
	B. 	Monette
	S. 	Qadri
	M.	Taylor





INDEX


NO./NO


ITEM

PAGE

ARTICLE




1.
DESIGNATION OF 7 HINTON AVENUE UNDER PART IV OF THE ONTARIO HERITAGE ACT
ACS2011-ICS-PGM-0075

1
DÉSIGNATION DU 7, AVENUE HINTON EN VERTU DE LA PARTIE IV DE LA LOI SUR LE PATRIMOINE DE L'ONTARIO
2.
WELLINGTON STREET WEST COMMUNITY DESIGN PLAN, 
OFFICIAL PLAN AMENDMENT, ZONING BY-LAW AMENDMENT
ACS2011-ICS-PGM-0086

19
PLAN DE CONCEPTION COMMUNAUTAIRE DE LA RUE WELLINGTON OUEST, MODIFICATION AU PLAN OFFICIEL, MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE








PLANNING COMMITTEE
REPORT 8B
25 MAY 2011

i
COMITÉ DE L’URBANISME 
RAPPORT 8B
LE 25 MAI 2011