COMITÉ DE L’AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES RAPPORT 22A


AU CONSEIL DE LA VILLE D’OTTAWA

LE 12 SEPTEMBRE 2012



Le COMITÉ DE L'AGRICULTURE ET DES AFFAIRES RURALES s’est réuni le 6 SEPTEMBRE 2012 et compte tenu qu’il est urgent de traiter les articles contenu dans le présent rapport, il est demandé au Conseil de RENONCER à l’avis prescrit au Règlement de procédure et d’étudier le dit rapport.



PRESENT / PRÉSENCES :

Président :	D.	Thompson
Vice-président :	S.	Blais

Membres :	S. 	Moffatt




SUBJECT:  	ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE LIÉE À L’ÉTUDE SUR LE RACCORDEMENT DE LA RUE BRIDGE AU CHEMIN LONG ISLAND SUD – PLAN RECOMMANDÉ
ACS2012-PAI-PGM-0179